Getix Translate

Votre traducteur IA, dès maintenant, pour votre agence de relocation.

Parlez à vos clients dans leur langue, tout de suite, sans attendre un interprète ni demander à un proche de traduire. Des sous-titres en direct à votre bureau pour toute la famille, et en visio sur Zoom, Google Meet et Microsoft Teams avant le déménagement. Chaque rendez-vous transcrit en direct, si vous le souhaitez.

Obtenir une semaine gratuite Voir la vidéo (4 min, en anglais)
  • Jusqu’à 5 à la fois, plus sur demande
  • Environ 1,5 seconde après la parole
  • Dès 13,99 € par mois
Microsoft TeamsZoomGoogle MeetRéunions en ligneRéunions autour d’une tableEntretiens individuelsRéunions investisseursAppels fournisseursWebinairesCours magistrauxConférencesVidéos dans votre navigateurÉquipes internationales

Trois modes de traduction en direct pour la relocation.

Choisissez celui qui convient : un appel avant le déménagement, un rendez-vous à votre bureau ou un webinaire. Chacun lit dans sa propre langue, avec l’original sous les yeux.

01 Pour les appels avant le départ

Invitez un bot à votre visio avant le déménagement

Pour les familles encore dans leur pays, et pour l’entreprise qui organise leur venue. Le bot rejoint votre appel Zoom, Google Meet ou Microsoft Teams sous son propre nom, et vous l’admettez comme tout autre invité. Votre client ouvre le lien des sous-titres et lit ce que vous dites dans sa langue, dans une petite fenêtre au-dessus de l’appel.

  • Vous préférez écouter votre client plutôt que lire ? Coupez le son de l’appel de votre côté, activez la voix IA (disponibilité variable) et écoutez la traduction.
  • Transcrit en direct ou non enregistré : vous choisissez pour chaque rendez-vous.
  • Votre client n’a ni compte à créer ni rien à installer, et voit le bot parmi les participants.
Ce que voient vos clients.Envoyez un lien avant l’appel. Votre client et son conjoint l’ouvrent chacun sur leur téléphone, choisissent leur langue, et les sous-titres suivent. Sans compte ni installation. Demander une démo
● liveEnglish
02 Pour les rendez-vous au bureau

À votre bureau, en face à face

Posez un téléphone à plat entre vous et votre client pour préparer l’installation : le logement, l’école, la banque, l’eau et l’électricité. L’écran se divise en deux, et une moitié se tourne vers votre client. Les proches peuvent suivre sur leur téléphone, par lien. Activez la voix IA et elle lit la traduction à voix haute : vous parlez, elle le dit dans sa langue ; il répond, elle le dit dans la vôtre.

Sur le terrain : Pocket Translate

Tour à tour sur un seul téléphone, à une visite d’appartement, d’école ou à la banque : maintenez Moi pour parler, Interlocuteur et alentours quand l’autre partie répond. La traduction s’affiche à l’écran ; la voix IA peut la lire à voix haute, selon le forfait. Jusqu’à cinq minutes d’affilée (vous fixez la limite). Sur tous les forfaits.

  • Tout se passe sur un écran que votre client peut voir.
  • Le rendez-vous est transcrit en direct : vous pouvez revenir sur ce qui a été dit.
  • Voix IA dans certaines langues, selon le forfait ; disponibilité variable.
Demander une démo
03 Sur un ordinateur portable ou fixe

Sur cet écran : webinaires et portes ouvertes en ligne

Choisissez un onglet ou une fenêtre : un webinaire auquel vous participez, les portes ouvertes en ligne d’une école, une vidéo de formation d’équipe. Sous-titres et transcription pour vous, dans votre fenêtre, dans votre langue. Utile si l’école visée fait ses portes ouvertes en anglais.

  • Sous-titres dans votre propre fenêtre. Vous décidez qui, dans l’équipe, reçoit le lien.
  • Fonctionne avec l’onglet ou la fenêtre partagés, sur ordinateur portable ou fixe.
  • Transcrit en direct pour revenir sur ce qui a été dit. Ou pas enregistré du tout : à vous de choisir.
  • Utilisez-le en réunion si vous y participez, et pour des contenus auxquels vous avez droit. Le consentement de tous est parfois requis.
Demander une démo

Inclus dans chaque rendez-vous.

Les sous-titres ne sont qu’un début. Voici ce dont un consultant en relocation a besoin.

Repartez avec vos notes

Une transcription bilingue, enregistrée ligne par ligne pendant l’échange avec votre client : un onglet fermé ne fait rien perdre. Téléchargez-la, vérifiez-la et tirez-en les prochaines étapes pour votre client.

Suppression à la carte

Gardez vos transcriptions sans limite (Director et Boss), effacez-les automatiquement après 30 jours, ou désactivez la sauvegarde pour n’en garder aucune.

Fenêtre Pop-up

Sous-titres dans une petite fenêtre, par-dessus la visio, le dossier client ou tout le reste.

Liens invités

Un seul lien pour votre client et toute sa famille. Chacun lit dans sa langue, sans compte ni installation.

S’adapte au vocabulaire de votre agence

Activez le pack « Immigration » et ajoutez votre glossaire : rues, banques, écoles et administrations que vous fréquentez.

Voix IA

La traduction lue à voix haute dans certaines langues, pour les clients qui préfèrent écouter ; disponibilité variable.

Face à face

Un téléphone entre vous et votre client : l’écran se divise en deux, et une moitié se tourne vers le client.

Heures partagées par l’équipe

Plusieurs rendez-vous à la fois sur les grands forfaits et un seul solde pour vos conseillers.

Sécurité et confidentialité.

Un rendez-vous regorge de données personnelles : vous gardez la main. Des machines transcrivent la parole, sans interprète humain. Vous décidez si une transcription est conservée, et combien de temps. Basés à Valence (Espagne), nous sommes soumis au RGPD, la loi européenne sur la protection des données : comptes et transcriptions sont stockés dans l’UE, et vos droits sont expliqués simplement dans notre politique de confidentialité.

Transcrit en direct

Les deux langues, ligne par ligne. Ou « Ne pas enregistrer » par défaut.

Transcriptions : vous décidez

Effacées après 30 jours, gardées tant que vous voulez sur Director et Boss, ou aucune sauvegarde : rien n’est conservé.

Aucun humain n’écoute

Des machines traitent l’audio, et nous n’entraînons aucun modèle d’IA sur vos réunions.

Mise à jour de sécurité, octobre 2026. Canaux séparés par réunion, révocation des sessions, droits par hôte, protection contre les bots à l’inscription et contrôles de sécurité avant chaque version.
Pour les agences et les gestorías. Nos CGU incluent un avenant de traitement des données (section 5). Noms des prestataires sur demande.
Obtenir une semaine gratuite

Tarifs : vous payez l’heure de réunion. Les clients suivent par lien, sans payer.

Une minute de rendez-vous vaut une minute de forfait, en deux langues ou en cinq, par bot ou au bureau. Chaque forfait commence par 5 minutes gratuites, sans carte. Pour une agence, demandez un devis ci-dessous.

Intern

Pour vos premières réunions et appels individuels.

13,99 €/mois

Facturé au mois

2 heures de traduction en direct par mois

Choisir Intern
  • Jusqu’à 2 langues en même temps
  • 60 langues au choix
  • Pocket Translate sur votre téléphone
  • Glossaire d’équipe · 50 termes
  • Mode transcription

Manager

Recommandé

Pour un usage hebdomadaire.

24,99 €/mois

Facturé au mois

5 heures de traduction en direct par mois

Choisir Manager
  • Jusqu’à 3 langues en même temps
  • 60 langues au choix
  • Voix off IA (bêta) · 1 h par mois
  • Pocket Translate sur votre téléphone
  • Glossaire d’équipe · 150 termes
  • Mode transcription

Director

Pour un vrai volume de réunions.

54,99 €/mois

Facturé au mois

12 heures de traduction en direct par mois

Choisir Director
  • Jusqu’à 4 langues en même temps
  • 60 langues au choix
  • Voix off IA (bêta) · 2 h par mois
  • Pocket Translate sur votre téléphone
  • 2 réunions en même temps
  • Glossaire d’équipe · 250 termes
  • Mode transcription

Boss

Pour toute votre équipe : des heures partagées et un espace de gestion.

169,99 €/mois

Facturé au mois

45 heures de traduction en direct par mois

Choisir Boss
  • Jusqu’à 5 langues en même temps
  • 60 langues au choix
  • Voix off IA (bêta) · 4 h par mois
  • Pocket Translate sur le téléphone de chaque membre
  • 4 réunions en même temps
  • Équipe : vous + 5 membres, heures partagées
  • Glossaire d’équipe · 250 termes
  • Mode transcription

Tous les prix sont TTC. Facturation annuelle : environ 19 % de moins. Plus de voix off IA ? L’heure de voix off : 9 €, paiement unique, valable 3 mois.

Offre professionnelle

Demandez votre tarif professionnel et une semaine gratuite

Parlez-nous de votre agence. Une personne de notre équipe vous répond, convient d’un tarif d’équipe et organise avec vous la semaine d’essai.

Les conditions et la limite d’utilisation de la semaine d’essai sont convenues au cas par cas avec chaque agence. Sans carte.

Getix Translate (Alexandru Kornienko, Valence, Espagne) n’utilise ces données que pour vous répondre et préparer votre essai. Vous pouvez à tout moment y accéder, les faire corriger ou supprimer. Voir notre politique de confidentialité.

Ou écrivez à office@getixtranslate.com

Des heures sans forfait mensuel

Achetez une fois, gardez-les pour de bon. Le prix de l’heure baisse avec la quantité. À vous de jouer.

  • 1 h · 10,00 €
  • 2 à 4 h · 8,50 €
  • 5 à 9 h · 6,00 €
  • 10 à 49 h · 4,75 €
  • 50 à 100 h · 4,10 €
€47.50pour 10 heures · 4,75 € l’heure · TTC
Acheter → Jusqu’à 100 heures par achat. Une heure de solde vaut une heure de réunion, avec jusqu’à 3 langues. Besoin de plus ? Écrivez-nous.
Essayer 5 minutes gratuites Voir tous les forfaits →

Conseils et limites.

Voici où il brille dans votre agence, et où il a besoin de votre coup de pouce. Nous préférons que vous le sachiez avant votre premier client.

Wi-Fi du bureau

À votre bureau et en salle de réunion. La traduction est un flux continu : elle a besoin d’une connexion stable.

Le téléphone au milieu

Posez-le à plat entre vous et votre client, près de la personne qui parle. Plus le son est clair, plus les mots sont justes.

Chacun son tour

Vous, votre client, puis le conjoint ou l’adolescent, avec une courte pause entre vous. Sur un téléphone, laissez la voix IA finir avant de répondre.

Sur le terrain, en données mobiles

Recherche de logement, visite d’école, banque : en 4G ou 5G, les sous-titres peuvent marquer une pause puis se rattraper. Là, utilisez Pocket Translate : conçu pour le téléphone, il reprend après de brèves coupures.

Files d’attente, enfants, distance

Une agence bancaire bondée, des enfants qui jouent près du bureau, un conjoint en retrait de la table : moins de mots passent. Rapprochez le téléphone.

Rendez-vous officiels : un humain

Signatures, déclarations et entretiens officiels peuvent nécessiter un interprète humain, ou assermenté lorsque la loi l’exige. Getix Translate ne donne aucun conseil juridique.

Jusqu’à cinq langues à la fois selon le forfait, assez pour toute une famille au même bureau. Une journée d’accueil d’expatriés qui en demande plus ? Nous le configurons pour l’événement et convenons des conditions avec vous.
Nous écrire

Getix Translate pour la relocation : FAQ

Que fait Getix Translate pour les agences de relocation et gestorías ?

Un outil de traduction pour agences de relocation et gestorías (cabinets administratifs) qui reçoivent des clients étrangers : sous-titres en direct dans la langue de chacun au bureau pour toute la famille et en visio sur Zoom, Google Meet et Microsoft Teams. 60 langues, jusqu’à cinq à la fois selon le forfait. Basés à Valence (Espagne), nous sommes soumis au RGPD, la loi européenne sur la protection des données : comptes et transcriptions sont stockés dans l’UE.

Getix Translate remplace-t-il un interprète certifié ?

Non. Il aide vos consultants et vos clients à suivre la conversation. Il ne donne aucun conseil juridique, et nos CGU (section 3A) interdisent que ses résultats servent de base unique ou décisive à des décisions en matière juridique ou officielle. Rendez-vous officiels, signatures et déclarations peuvent nécessiter un interprète humain. Il ne remplace pas un interprète certifié ou assermenté là où il est requis.

Fonctionne-t-il pour les consultations en visio sur Zoom, Google Meet et Microsoft Teams ?

Oui. Invitez le bot Getix Translate à l’appel : il entre sous son propre nom, apparaît dans la liste des participants, et vous l’admettez comme tout autre invité. Votre client ouvre le lien des sous-titres et lit dans sa langue, où qu’il soit avant le déménagement. Les appels téléphoniques classiques ne sont pas traduits.

Où vont les conversations de nos clients ?

Le son va chez nos prestataires de traitement vocal, qui le transcrivent et le traduisent. Il ne passe par aucun humain, et nous n’entraînons aucun modèle d’IA sur vos réunions. Types de prestataires, régions et durées de conservation : voir notre politique de confidentialité.

Une appli ou un compte pour toute la famille ?

Non. Votre client lit sur votre téléphone, avec sa moitié d’écran tournée vers lui, ou chaque membre de la famille lit sur son propre téléphone grâce à un lien que vous envoyez ou montrez. Sans compte ni installation, et chacun peut agrandir le texte avec A+. Activez « Nouveau lien à chaque réunion » : le lien d’un rendez-vous précédent n’ouvrira jamais le suivant.

Gère-t-il bien le jargon administratif espagnol ?

Assez bien pour suivre un rendez-vous. Pas assez pour signer sans lire. Noms, dates, chiffres et noms espagnols des administrations et des formulaires : c’est là que l’IA se trompe, d’où l’original toujours affiché à côté de la traduction. Activez le pack de termes « Immigration » (termes clés en espagnol, anglais, russe et ukrainien) et ajoutez le glossaire de votre agence, pour que l’IA reconnaisse vos mots.

Quel est le prix, et comment fonctionne la semaine d’essai gratuite ?

Les forfaits vont de 13,99 € par mois (Intern, 2 heures de traduction en direct par mois) à 169,99 € (Boss, 45 heures par mois pour vous et 5 coéquipiers). Tous les prix sont TTC. Pour une agence, demandez votre tarif professionnel via le formulaire de cette page : une personne fixe avec vous les conditions et la limite d’utilisation de votre semaine d’essai gratuite. Sans carte.

Encore une question ?

Écrivez-nous, un humain répond, sans système de tickets : office@getixtranslate.com

Votre prochain client ne parle pas espagnol ?
Parlez la vôtre. Il lit la sienne.

Obtenir une semaine gratuite

Une personne vous répond et convient de la semaine d’essai. Sans carte.

Obtenir une semaine gratuite