Getix Translate

Traducătorul tău AI, direct în sală, la fiecare curs.

Urmărește cursurile și seminarele în limba ta, fără să-i ceri profesorului să vorbească mai rar. Subtitrări live pe laptop sau pe telefon: în amfiteatru, la cursurile online pe Zoom, Google Meet și Microsoft Teams și în videoclipurile de curs. Treci la limba cursului oricând ești gata.

Începe cu 5 minute gratuite Vezi cum funcționează (4 min, EN)
  • Max. 5 simultan, mai multe la cerere
  • Circa 1,5 secunde în urma vorbitorului
  • De la 13,99 € pe lună
● live English
Sample session · AI translation

Sesiune de exemplu: după scenariu, timpi ilustrativi.

Microsoft TeamsZoomGoogle MeetÎntâlniri onlineÎntâlniri la masăÎntâlniri unu la unuÎntâlniri cu investitoriApeluri cu furnizoriWebinareCursuriConferințeVideoclipuri în browserEchipe internaționale

Trei moduri de traducere live pentru cursuri.

Alege modul potrivit cursului: un curs online, o sală de clasă sau un video de curs. Fiecare citește în limba lui, pe propriul ecran.

01 Pentru cursuri online

Trimite un bot la cursul sau seminarul tău online

Pentru cursuri online, seminare și ore de limbă. Botul se alătură orei tale pe Zoom, Google Meet sau Microsoft Teams cu propriul nume, iar profesorul îl lasă să intre ca pe orice invitat. Trimite linkul cu subtitrări în grupul clasei: fiecare coleg citește în limba lui, într-o fereastră mică deasupra apelului.

  • Vrei mai degrabă să asculți? Oprește sunetul cursului la tine, pornește vocea AI (în anumite limbi, nu și în română) și ascultă traducerea în căști.
  • Ora se transcrie în timp real, ca să poți reveni la ce s-a spus.
  • Colegii nu au nevoie de cont sau de instalare, iar botul se vede în lista participanților.
Ce văd colegii tăi.Trimite un singur link în grupul clasei. Fiecare coleg îl deschide pe telefon sau pe laptop, își alege limba sau pe cea a cursului, iar subtitrările apar. Fără cont și fără instalare. Începe cu 5 minute gratuite
● liveEnglish
02 Pentru săli de clasă și amfiteatre

La curs, pe fiecare telefon

Pune un laptop sau un telefon lângă profesor, iar o singură persoană găzduiește traducerea live pentru toată sala. Fiecare student urmărește subtitrările live pe propriul telefon, prin link, în limba lui sau în cea a cursului. Într-un grup mic, la o masă, pornește vocea AI: tu vorbești, iar ei te aud în limba lor; ei răspund, iar tu citești traducerea pe ecran.

În afara cursului: Pocket Translate

Pe rând, pe un singur telefon, la biroul de relații internaționale sau cu proprietarul: ține apăsat Eu când vorbești și Interlocutor și în jur când răspunde celălalt. Traducerea apare pe ecran; vocea AI o poate citi cu voce tare, în funcție de plan și limbă. Până la cinci minute o dată (limita o alegi tu). În toate planurile.

  • Fiecare student citește o limbă; gazda le vede pe toate.
  • Cursul se transcrie în timp real, ca să poți reveni la ce s-a spus.
  • Voce AI în anumite limbi, în funcție de plan; disponibilitatea poate varia.
Începe cu 5 minute gratuite
03 Pe laptop sau pe calculator

Pe acest ecran: cursuri online și videoclipuri de curs

Alege un tab sau o fereastră: un curs online la care participi, un seminar, un video de curs de la universitatea ta. Subtitrări și transcriere doar pentru tine, în fereastra ta, în limba ta. Util când cursul de istorie e în spaniolă și vrei fiecare detaliu.

  • Subtitrările se deschid în fereastra ta. Tu decizi cine mai primește linkul.
  • Funcționează cu tabul sau fereastra partajată, pe laptop sau pe calculator.
  • Se transcrie în timp real, ca să poți reveni la ce s-a spus. Sau nu se salvează deloc: alegerea ta.
  • Folosește-l la întâlniri la care participi și cu conținut la care ai drept de acces. În unele locuri se cere consimțământul tuturor.
Începe cu 5 minute gratuite

Ce primești la fiecare curs.

Subtitrările sunt doar începutul. Iată ce mai trebuie unui curs lung.

Pleci cu notițele în mână

O transcriere în ambele limbi, salvată rând cu rând cât durează cursul, așa că nu pierzi nimic dacă închizi tabul. Descarcă-o ca să recapitulezi cursul și păstrează-o pentru studiul tău.

Ștergere la alegere

Păstrează transcrierile cât vrei (Director și Boss), șterge-le automat după 30 de zile sau oprește salvarea, ca să nu rămână nicio transcriere.

Pop-up

Subtitrări într-o fereastră mică, mereu deasupra cursului online, a prezentării sau a oricărui alt program.

Link de acces

Un singur link în grupul clasei. Fiecare coleg citește în limba lui, fără cont și fără instalare.

Învață-l termenii cursului

Încarcă numele profesorului, locurile și termenii-cheie ai cursului, ca AI-ul să-i recunoască la fiecare curs.

Voce AI

Traducerea citită cu voce tare în anumite limbi, în căștile tale; disponibilitatea poate varia.

Față în față

Un telefon între tine și tutorele tău: ecranul se împarte în două, iar jumătatea tutorelui se întoarce spre el.

Ore comune pentru toată echipa

Mai multe cursuri în același timp în planurile mari și un singur sold pentru profesori.

Siguranță și securitate la Getix Translate.

Un curs conține vocile și întrebările colegilor tăi, așa că gazda păstrează controlul. Vorbirea e transformată automat în text. Niciun interpret uman nu intervine. Tu decizi dacă se păstrează o transcriere și cât timp. Operăm din Valencia, Spania, sub incidența GDPR, legea UE privind protecția datelor: conturile și transcrierile sunt stocate în UE, iar drepturile tale privind datele sunt explicate pe înțeles în pagina de confidențialitate.

Transcris în timp real

Ambele limbi, rând cu rând, cât durează cursul. Dacă vrei.

Transcrierile, cum vrei tu

După 30 de zile, cât vrei în Director și Boss sau nesalvate deloc. Doar contul gazdei le poate deschide.

Nu ascultă niciun om

Sunetul e procesat automat, iar noi nu antrenăm modele AI pe întâlnirile tale.

Actualizare de securitate, octombrie 2026. Canale separate pe întâlnire, revocarea sesiunilor, drepturi pe gazdă, protecție contra boților la înscriere și verificări de securitate la fiecare lansare.
Contul se face ușor. E-mailul tău, o parolă și un cod unic pentru confirmarea adresei. Nu adaugi niciun card.
Începe cu 5 minute gratuite

Prețuri: plătești orele de întâlnire. Colegii intră prin link și nu plătesc nimic.

Un minut de curs este un minut din planul gazdei, în două limbi sau în cinci. Orice plan începe cu 5 minute gratuite, fără card. Alege un plan după primul curs sau cere mai jos un preț pentru școli.

Intern

Pentru primele întâlniri și apelurile unu la unu.

13,99 €/lună

Facturat lunar

2 ore de traducere live pe lună

Alege Intern
  • Până la 2 limbi simultan
  • 60 de limbi la alegere
  • Pocket Translate pe telefonul tău
  • Glosarul echipei · 50 de termeni
  • Modul „Transcriere”

Manager

Recomandat

Pentru ședințe săptămânale.

24,99 €/lună

Facturat lunar

5 ore de traducere live pe lună

Alege Manager
  • Până la 3 limbi simultan
  • 60 de limbi la alegere
  • Voce AI (beta) · 1 h pe lună
  • Pocket Translate pe telefonul tău
  • Glosarul echipei · 150 de termeni
  • Modul „Transcriere”

Director

Pentru un calendar încărcat.

54,99 €/lună

Facturat lunar

12 ore de traducere live pe lună

Alege Director
  • Până la 4 limbi simultan
  • 60 de limbi la alegere
  • Voce AI (beta) · 2 h pe lună
  • Pocket Translate pe telefonul tău
  • 2 întâlniri simultan
  • Glosarul echipei · 250 de termeni
  • Modul „Transcriere”

Boss

Pentru toată echipa: ore comune și un panou de gestionare a echipei.

169,99 €/lună

Facturat lunar

45 de ore de traducere live pe lună

Alege Boss
  • Până la 5 limbi simultan
  • 60 de limbi la alegere
  • Voce AI (beta) · 4 h pe lună
  • Pocket Translate pe telefonul fiecărui membru al echipei
  • 4 întâlniri simultan
  • Echipă: tu + 5 membri, ore comune
  • Glosarul echipei · 250 de termeni
  • Modul „Transcriere”

Toate prețurile includ TVA. Facturarea anuală reduce prețul cu circa 19 %. Vrei mai multă voce AI? O oră de voce costă 9 €, plată unică, valabilă 3 luni.

Pentru școli și universități

Cere prețul pentru școli și primește o săptămână gratuită

Spune-ne despre școala ta de limbi sau universitatea ta. Un om din echipa noastră îți răspunde, stabilește prețul pentru profesori și pregătește cu tine săptămâna de probă.

Condițiile și limita de utilizare a săptămânii de probă se stabilesc individual cu fiecare școală. Nu este nevoie de card.

Getix Translate (Alexandru Kornienko, Valencia, Spania) folosește aceste date doar pentru a-ți răspunde la cerere și a-ți pregăti proba. Ne poți cere oricând să le vezi, să le corectăm sau să le ștergem. Vezi pagina de confidențialitate.

Sau scrie-ne la office@getixtranslate.com

Ore fără plan lunar

Cumperi o dată și le păstrezi pentru totdeauna. Prețul pe oră scade cu cantitatea. Joacă-te cu cifra.

  • 1 h · 10,00 €
  • 2-4 h · 8,50 €
  • 5-9 h · 6,00 €
  • 10-49 h · 4,75 €
  • 50-100 h · 4,10 €
€47.50pentru 10 ore · 4,75 € pe oră · TVA inclus
Cumpără ore → Până la 100 de ore per achiziție. O oră din sold este o oră de întâlnire, cu până la 3 limbi. Ai nevoie de mai mult? Scrie-ne.
Începe cu 5 minute gratuite Toate planurile, pe pagina Prețuri →

Recomandări și limite.

Iată unde e în elementul lui într-un amfiteatru și unde are nevoie de puțin ajutor din partea ta. Preferăm să știi asta înainte de primul curs.

Wi-Fi-ul din campus

În amfiteatru și acasă. Traducerea e un flux continuu, așa că are nevoie de o conexiune stabilă.

Aproape de voce

Stai în față sau lasă profesorul să fie gazda, de pe un laptop de la catedră. Cu cât sunetul e mai curat, cu atât textul iese mai bun.

Întreabă întâi profesorul

Multe facultăți tratează subtitrările live și textul salvat ca înregistrare. Întreabă înainte de curs.

Date mobile într-o sală plină

Pe 4G sau 5G, cu semnal slab într-o sală plină, subtitrările pot face pauze și apoi recuperează. Pune pe Wi-Fi dispozitivul care ascultă; din mers, folosește Pocket Translate, făcut pentru telefon.

Săli mari și voci departe

Un profesor fără microfon, un rând gălăgios sau o întrebare din spatele sălii: trec mai puține cuvinte. Apropie dispozitivul.

Minutele curg și în pauze

Sesiunea consumă minute cât timp rulează, inclusiv în liniște. La o pauză lungă, apasă „Oprește” și pornește din nou după ea. O sesiune nouă începe pe un ecran gol, așa că salvează mai întâi textul.

Până la cinci limbi simultan, în funcție de plan, acoperă majoritatea cursurilor. Organizezi o zi de bun venit sau un curs mare care cere mai multe? Pregătim totul pentru eveniment și stabilim condițiile cu tine.
Scrie-ne

Getix Translate pentru studenți: FAQ

Ce este Getix Translate pentru studenți?

Un traducător AI pentru cursuri și seminare, pentru studenții de schimb și internaționali și pentru școlile care îi pregătesc: subtitrări live în limba ta în amfiteatru, la cursurile online pe Zoom, Google Meet și Microsoft Teams și la videoclipurile de curs de pe ecranul tău. 60 de limbi, până la cinci simultan, în funcție de plan. Operăm din Valencia, Spania, sub incidența GDPR, legea UE privind protecția datelor: conturile și transcrierile sunt stocate în UE.

Îl pot folosi la curs?

Întreabă întâi profesorul: multe universități tratează subtitrările live și orice text salvat ca pe o înregistrare a cursului. Dacă ești gazda, anunță sala. Fiecare cititor poate descărca textul în limba lui cu „Salvează”, așa că păstrează-l pentru studiul tău și nu-l distribui, nici nu-l publica. Nu e pentru examene sau lucrări notate.

Funcționează la cursurile online pe Zoom, Google Meet și Microsoft Teams?

Da. Trimite botul Getix Translate la curs: se alătură cu propriul nume, apare în lista participanților, iar profesorul îl lasă să intre ca pe orice invitat. Colegii deschid linkul cu subtitrări și citesc în limba lor. Pentru un curs sau un video de curs de pe ecranul tău, alege în schimb tabul sau fereastra lui.

Mă ajută să învăț limba?

Folosește-l ca plasă de siguranță. Citește în limba cursului când poți, treci la a ta când o parte devine grea și revino cu o atingere pe „Schimbă”. Dacă găzduiești tu sesiunea, vezi ambele limbi una lângă alta. Așa urmărești cursurile în spaniolă și continui să înveți.

Cât de bine urmărește un curs?

Destul de bine ca să urmărești un curs, dar nu ca să iei pe încredere date și reguli. Numele, cifrele și termenii noi sunt punctele slabe ale AI-ului, așa că treci la limba cursului ca să verifici ce contează și roagă gazda să adauge termenii cursului în glosar. Pentru înscriere, note și alte decizii formale, cere răspunsul în scris. Nu înlocuiește un interpret certificat sau autorizat acolo unde este cerut.

Unde ajunge sunetul meu?

La furnizorii noștri de tehnologie vocală, unde devine text și traducere. Nimic nu ajunge la un om și nu antrenăm modele AI pe întâlnirile tale. În pagina de confidențialitate găsești ce tipuri de furnizori folosim, în ce regiune lucrează și cât timp se păstrează datele.

Cât costă și poate școala mea primi o săptămână de probă gratuită?

Planurile costă de la 13,99 € pe lună (Intern, 2 ore de traducere live pe lună) până la 169,99 € (Boss, 45 de ore pe lună pentru tine și 5 membri ai echipei). Toate prețurile includ TVA. Orice plan începe cu 5 minute gratuite, fără card, și doar gazda consumă minute, oricâți colegi ar citi. Școlile de limbi și universitățile pot cere un preț cu formularul de pe această pagină: un om stabilește condițiile și limita de utilizare a săptămânii de probă gratuite, iar Termenii noștri au o anexă de prelucrare a datelor (secțiunea 5).

Mai ai o întrebare?

Scrie-ne și îți răspunde un om, fără coadă de tichete: office@getixtranslate.com

Următorul curs e în spaniolă?
Urmărește-l în limba ta.

Începe cu 5 minute gratuite

5 minute gratuite la un curs real. Fără card, fără demo.

Începe cu 5 minute gratuite