Getix Translate

Свой ИИ-переводчик для общения с семьёй партнёра.

Говорите с родителями партнёра своими словами и дайте партнёру вечер отдохнуть от перевода. Живые субтитры на языке каждого за семейным ужином, на их собственных телефонах по ссылке и на ваших видеозвонках в Zoom, Google Meet и Microsoft Teams. Если хотите, каждый разговор сохраняется текстом прямо по ходу.

Начните с 5 бесплатных минут Как это работает (4 мин, на англ.)
  • До 5 одновременно, больше по запросу
  • Отставание от речи около 1,5 секунды
  • От 13,99 € в месяц
● live English
Sample session · AI translation

Пример сессии: по сценарию, время показано условно.

Microsoft TeamsZoomGoogle MeetВстречи онлайнВстречи за столомВстречи один на одинВстречи с инвесторамиЗвонки с поставщикамиВебинарыЛекцииКонференцииВидео в браузереМеждународные команды

Три режима живого перевода для семей.

Выберите режим под ситуацию: видеозвонок, ужин за столом или звонок в браузере. Каждый читает на своём языке, а оригинал всегда на виду.

01 Для семейных видеозвонков

Пригласите бота на видеозвонок с родителями партнёра

Для воскресного звонка с родителями партнёра или первого звонка, на котором знакомятся две семьи. Бот входит в ваш звонок в Zoom, Google Meet или Microsoft Teams под своим именем, и вы впускаете его, как любого гостя. Отправьте ссылку на субтитры всем: каждый читает на своём языке, в маленьком окне поверх звонка.

  • Удобнее слушать, чем читать? Выключите у себя звук звонка, включите голос ИИ (доступность может различаться) и слушайте маму партнёра на своём языке.
  • Расшифровка по ходу разговора или вовсе без сохранения: решаете для каждого звонка.
  • Никому в семье не нужны ни аккаунт, ни установка. Бот виден в списке участников.
Как это видят родители партнёра.Отправьте одну ссылку перед звонком. Родители партнёра открывают её на телефоне или планшете, выбирают язык и видят субтитры. Без регистрации и установки. Начните с 5 бесплатных минут
● liveEnglish
02 Для ужинов и семейных визитов

За семейным столом

Первое знакомство с семьёй партнёра или день рождения, где за столом три поколения. Положите один телефон посередине: разделите экран на двоих или отправьте ссылку, чтобы родители, бабушки и дедушки следили со своих телефонов. Включите голос ИИ, и он прочитает перевод вслух: вы говорите, а он озвучивает это на их языке; они отвечают, а он озвучивает ответ на вашем.

С бабушкой: Pocket Translate

По очереди на одном телефоне, на кухне или на прогулке: удерживайте кнопку «Я», пока говорите, и «Собеседник и вокруг», когда отвечает бабушка. Перевод появляется на экране; голос ИИ может прочитать его вслух, в зависимости от тарифа. До пяти минут за раз (лимит задаёте вы). На любом тарифе.

  • Всё происходит на экранах, которые видит вся семья.
  • Ужин расшифровывается по ходу или не сохраняется вовсе: как решите.
  • Голос ИИ на некоторых языках, в зависимости от тарифа; доступность может различаться.
Начните с 5 бесплатных минут
03 На ноутбуке или компьютере

На этом экране: семейные звонки в браузере

Выберите вкладку или окно: семейный звонок в браузере, в котором вы участвуете, или видеосообщение от бабушки. Субтитры и расшифровка для вас: в своём окне, на вашем языке. Удобно, когда вы немного знаете язык и хотите понять каждое слово.

  • Субтитры открываются в вашем окне. Кому в семье дать ссылку, решаете вы.
  • Работает с вкладкой или окном, которыми вы делитесь, на ноутбуке или компьютере.
  • Расшифровка идёт по ходу, так что к сказанному можно вернуться. Или ничего не сохраняется: решать вам.
  • Используйте на встречах с вашим участием и с контентом, к которому у вас есть право доступа. В некоторых местах нужно согласие всех.
Начните с 5 бесплатных минут

Что входит в каждый разговор.

Субтитры только начало. Вот что ещё нужно семейному разговору.

Сохраните всё сказанное

Расшифровка на обоих языках сохраняется строка за строкой, пока семья говорит, так что закрытая вкладка ничего не теряет: рецепт, план визита, истории дедушки. Или отключите сохранение для любого разговора.

Автоудаление на выбор

Храните расшифровки сколько угодно (Director и Boss), удаляйте их автоматически через 30 дней или отключите сохранение, чтобы расшифровки не оставалось вовсе.

Окно Pop-up

Субтитры в маленьком окне, которое остаётся поверх семейного звонка, ваших фото или чего угодно ещё.

Ссылки гостям

Одна ссылка для всей семьи. Родители, бабушки и дедушки читают каждый на своём языке, без регистрации и установки.

Научите его семейным именам

Загрузите имена, прозвища, места и блюда, чтобы ИИ узнавал слова, которые ваша семья говорит каждый день.

Голос ИИ

Перевод вслух на некоторых языках для родителей, которым удобнее слушать; доступность может различаться.

Лицом к лицу

Один телефон между вами и отцом партнёра: экран делится надвое, и его половина развёрнута к нему.

Часы на всю семью

Купите часы разово под визит, и они не сгорают, или делите общий запас с семьёй на тарифе Boss.

Безопасность данных в Getix Translate.

Семейные разговоры очень личные, поэтому всё под вашим контролем. Речь в текст превращают машины. Живого переводчика в процессе нет. Вы решаете, сохранять ли расшифровку и как долго. Сервис работает из Валенсии (Испания) и подчиняется GDPR, закону ЕС о защите данных: аккаунты и расшифровки хранятся в ЕС, а ваши права на данные простым языком объяснены в нашей политике конфиденциальности.

Расшифровка по ходу разговора

Оба языка, строка за строкой. Или поставьте «Не сохранять» по умолчанию.

Расшифровки на ваших условиях

Удаляются через 30 дней, хранятся сколько угодно на Director и Boss или не сохраняются вовсе. В продукте их открывает только ваш аккаунт.

Никто не подслушивает

Звук обрабатывают машины, и мы не обучаем модели ИИ на ваших встречах.

Обновление безопасности, октябрь 2026. Отдельные каналы для каждой встречи, отзыв сессий, права для каждого аккаунта, защита от ботов при регистрации и проверки безопасности перед каждым релизом.
Регистрация простая. Почта, пароль и одноразовый код для подтверждения адреса. Карту добавлять не нужно.
Начните с 5 бесплатных минут

Цены: вы платите за часы встреч. Семья заходит по ссылке и ничего не платит.

Минута разговора равна минуте тарифа, на двух языках или на пяти, на звонке или за столом. Любой тариф начинается с 5 бесплатных минут, без карты. Родители приезжают на месяц? Купите часы один раз, и они не сгорают.

Intern

Для первых встреч и звонков один на один.

13,99 €/мес.

Оплата помесячно

2 часа живого перевода в месяц

Выбрать Intern
  • До 2 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • Pocket Translate на вашем телефоне
  • Глоссарий команды · 50 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Manager

Рекомендуем

Для встреч каждую неделю.

24,99 €/мес.

Оплата помесячно

5 часов живого перевода в месяц

Выбрать Manager
  • До 3 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • ИИ-озвучка (бета) · 1 ч в месяц
  • Pocket Translate на вашем телефоне
  • Глоссарий команды · 150 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Director

Для плотного графика встреч.

54,99 €/мес.

Оплата помесячно

12 часов живого перевода в месяц

Выбрать Director
  • До 4 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • ИИ-озвучка (бета) · 2 ч в месяц
  • Pocket Translate на вашем телефоне
  • 2 встречи одновременно
  • Глоссарий команды · 250 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Boss

Для всей команды: общий запас часов и панель управления командой.

169,99 €/мес.

Оплата помесячно

45 часов живого перевода в месяц

Выбрать Boss
  • До 5 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • ИИ-озвучка (бета) · 4 ч в месяц
  • Pocket Translate на телефоне у каждого в команде
  • 4 встречи одновременно
  • Команда: вы + 5 участников, общие часы
  • Глоссарий команды · 250 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Все цены указаны с НДС. При оплате за год скидка около 19 %. Нужно больше ИИ-озвучки? Час озвучки стоит 9 €, разовый платёж, действует 3 месяца.

Часы без ежемесячного тарифа

Покупка разовая, часы не сгорают. Чем больше часов, тем ниже цена часа. Подберите своё количество.

  • 1 ч · 10,00 €
  • 2-4 ч · 8,50 €
  • 5-9 ч · 6,00 €
  • 10-49 ч · 4,75 €
  • 50-100 ч · 4,10 €
€47.50за 10 часов · 4,75 € за час · с НДС
Купить часы → До 100 часов за одну покупку. Один час баланса равен одному часу встречи, до 3 языков. Нужно больше? Напишите нам.
Начните с 5 бесплатных минут Все тарифы на странице цен →

Рекомендации и ограничения.

Вот где сервис особенно хорош за двуязычным семейным ужином, а где ему понадобится немного вашей помощи. Нам важно, чтобы вы знали это до того, как сядете за стол.

Семейный Wi-Fi

Попросите пароль от Wi-Fi, когда приедете. Перевод идёт непрерывным потоком, поэтому ему нужна стабильная связь.

Телефон посередине

В центре стола, подальше от музыки и звона тарелок. Чем лучше звук на входе, тем лучше текст на выходе.

Говорите по очереди

Дайте бабушке закончить историю, потом отвечайте, с короткой паузой между репликами. На телефоне сначала дайте договорить голосу ИИ.

Вне дома, на мобильной сети

На пляже или в деревне, на 4G или 5G, субтитры могут замирать и потом догонять. Там используйте Pocket Translate: он создан для телефона и после коротких обрывов связи продолжает работу.

Большие столы и шумные ужины

Музыка, дети и дядя на дальнем конце длинного стола: до перевода доходит меньше слов. Поднесите телефон ближе к тому, кто говорит.

Все говорят разом

Так бывает на любом семейном ужине. Когда двое говорят одновременно, часть слов теряется или попадает не под то имя. В важных местах говорите по очереди.

До пяти языков одновременно, в зависимости от тарифа, хватает для большинства семейных застолий. Свадьба с гостями из большего числа стран? Мы настроим всё под мероприятие и согласуем с вами условия.
Напишите нам

Getix Translate для семей: FAQ

Что такое Getix Translate для семей?

ИИ-переводчик для международных пар и их семей: живые субтитры на языке каждого за семейным столом и на видеозвонках в Zoom, Google Meet и Microsoft Teams. 60 языков, до пяти одновременно в зависимости от тарифа. Он для людей, которые уже знакомы друг с другом: мы никого ни с кем не знакомим. Сервис работает из Валенсии (Испания) и подчиняется GDPR, закону ЕС о защите данных: аккаунты и расшифровки хранятся в ЕС.

Можно ли переводить видеозвонок с родителями партнёра вживую?

Да. Если звонок идёт в Zoom, Google Meet или Microsoft Teams, пригласите бота Getix Translate: он входит под своим именем, виден в списке участников, и вы впускаете его, как любого гостя. Для звонка в браузере вместо этого выберите его вкладку. Отправьте семье ссылку на субтитры, и каждый будет читать на своём языке. Обычные телефонные звонки не переводятся.

Нужны ли родителям партнёра приложение или аккаунт?

Нет. Отправьте ссылку в семейный чат или покажите её на своём экране. Они открывают её на телефоне, планшете или ноутбуке, выбирают язык и читают. Без регистрации и установки, а текст можно увеличить кнопкой A+.

Насколько хорошо он переводит семейный разговор?

Достаточно хорошо, чтобы следить за ужином и воскресным звонком, но не настолько, чтобы что-то на его основе подписывать. Имена, прозвища, шутки и числа: на них ИИ спотыкается, поэтому оригинал всегда остаётся на вашем экране рядом с переводом, а семейные имена можно загрузить в глоссарий. Для регистрации брака, визита к врачу или суда приглашайте квалифицированного переводчика. Сервис не заменяет сертифицированного или присяжного переводчика там, где он требуется.

Как говорить с родителями партнёра, если они не говорят по-английски?

Положите один телефон между вами и продолжайте учить их язык: для них много значит, что вы стараетесь. Вы говорите, они читают на своём языке; они отвечают, вы читаете на своём. Оригинал стоит рядом с переводом на вашем экране, так что слова запоминаются прямо в разговоре. А партнёр может просто наслаждаться ужином.

Куда попадает наш разговор?

К нашим поставщикам речевых технологий, где речь превращается в текст и перевод. Людям ничего не передаётся, и мы не обучаем модели ИИ на ваших встречах. Категории поставщиков, регионы, где они работают, и сроки хранения описаны в нашей политике конфиденциальности.

Сколько стоит Getix Translate?

От 13,99 € в месяц. Intern 13,99 € (2 часа живого перевода в месяц), Manager 24,99 € (5 часов), Director 54,99 € (12 часов), Boss 169,99 € (45 часов). Все цены указаны с НДС. Родители приезжают на месяц? Часы без ежемесячного тарифа: покупаете один раз, и они не сгорают. Любой тариф начинается с 5 бесплатных минут, без карты. Все тарифы.

Остались вопросы?

Напишите нам, и ответит человек, без очереди заявок: office@getixtranslate.com

Семья партнёра говорит не на вашем языке?
Говорите с ними на своём.

Начните с 5 бесплатных минут

5 бесплатных минут прямо на звонке или ужине. Без карты и демо-звонков.

Начните с 5 бесплатных минут