Getix Translate

Власний перекладач із ШІ для родини вашої половинки.

Говоріть із батьками вашої половинки власними словами й дайте своїй половинці вечір відпочити від перекладу. Живі субтитри мовою кожного за обіднім столом, на їхніх телефонах за посиланням і у ваших відеодзвінках у Zoom, Google Meet і Microsoft Teams. За бажанням кожна розмова одразу потрапляє в стенограму.

Почати з 5 хвилин безкоштовно Як це працює (4 хв, англійською)
  • До 5 одночасно, більше на запит
  • Відставання від мовця близько 1,5 секунди
  • Від 13,99 € на місяць
● live English
Sample session · AI translation

Приклад сесії: за сценарієм, час показано умовно.

Microsoft TeamsZoomGoogle MeetЗустрічі онлайнЗустрічі за столомЗустрічі віч-на-вічЗустрічі з інвесторамиДзвінки постачальникамВебінариЛекціїКонференціїВідео в браузеріМіжнародні команди

Три режими живого перекладу для родин.

Оберіть режим, який підходить до ситуації: відеодзвінок, вечеря за столом чи дзвінок у браузері. Кожен читає своєю мовою, а оригінал завжди на екрані.

01 Для родинних відеодзвінків

Запросіть бота на відеодзвінок із батьками вашої половинки

Для недільного дзвінка з батьками вашої половинки чи першого дзвінка, де знайомляться обидві родини. Бот заходить у ваш дзвінок у Zoom, Google Meet чи Microsoft Teams під власним іменем, і ви впускаєте його, як будь-якого гостя. Надішліть посилання на субтитри всім: кожен читає своєю мовою в маленькому вікні поверх дзвінка.

  • Краще слухати, ніж читати? Вимкніть у себе звук дзвінка, увімкніть голос ШІ (доступність може відрізнятися) і слухайте маму вашої половинки своєю мовою.
  • Стенограма наживо або без збереження: ви обираєте для кожного дзвінка.
  • Нікому в родині не потрібні ні реєстрація, ні встановлення. Бота видно в списку учасників.
Як це бачать батьки вашої половинки.Надішліть одне посилання перед дзвінком. Батьки вашої половинки відкривають його на телефоні чи планшеті, обирають мову, і з’являються субтитри. Без реєстрації та встановлення. Почати з 5 хвилин безкоштовно
● liveEnglish
02 Для застіль і родинних гостин

За родинним столом

Перше знайомство з родиною вашої половинки чи день народження, де за столом три покоління. Поставте один телефон посередині: розділіть екран на двох або надішліть посилання, щоб батьки, бабусі й дідусі стежили зі своїх телефонів. Увімкніть голос ШІ, і він читатиме переклад уголос: ви говорите, а голос промовляє це їхньою мовою; вони відповідають, а голос вашою.

З бабусею: Pocket Translate

По черзі на одному телефоні, на кухні чи на прогулянці: утримуйте кнопку Я, коли говорите, а Співрозмовник і довкола, коли відповідає бабуся. Переклад з’являється на екрані; голос ШІ може прочитати його вголос, залежно від тарифу. До п’яти хвилин за раз (ліміт задаєте ви). На кожному тарифі.

  • Усе відбувається на екранах, які бачить уся родина.
  • Стенограма вечері ведеться наживо або не зберігається зовсім: вирішувати вам.
  • Голос ШІ у частині мов, залежно від тарифу; доступність може відрізнятися.
Почати з 5 хвилин безкоштовно
03 На ноутбуці або комп’ютері

На цьому екрані: родинні дзвінки в браузері

Оберіть вкладку або вікно: родинний дзвінок у браузері, у якому ви берете участь, відеоповідомлення від бабусі. Субтитри й стенограма для вас, у вашому вікні, вашою мовою. Зручно, коли ви трохи знаєте мову й хочете чути кожне слово.

  • Субтитри відкриваються у вашому вікні. Ви вирішуєте, хто з родини отримає посилання.
  • Працює з вкладкою чи вікном, яким ви ділитеся, на ноутбуці або комп’ютері.
  • Стенограма ведеться наживо, тож можна повернутися до сказаного. Або без збереження: вирішувати вам.
  • Користуйтеся ним на зустрічах, у яких берете участь, і для вмісту, до якого маєте право доступу. Подекуди потрібна згода всіх учасників.
Почати з 5 хвилин безкоштовно

Що входить у кожну розмову.

Субтитри лише початок. Ось що ще потрібно для родинної розмови.

Збережіть усе сказане

Стенограма обома мовами зберігається рядок за рядком, поки родина говорить, тож закрита вкладка нічого не втратить: рецепт, план візиту, дідусеві історії. Або вимкніть збереження для будь-якої розмови.

Автовидалення на вибір

Зберігайте стенограми скільки завгодно (Director і Boss), автоматично видаляйте їх через 30 днів або вимкніть збереження, щоб жодна стенограма не зберігалася.

Вікно Pop-up

Субтитри в маленькому вікні, що лишається поверх родинного дзвінка, ваших фото чи будь-чого іншого.

Доступ гостям

Одне посилання для всієї родини. Батьки, бабусі й дідусі читають кожен своєю мовою, без реєстрації та встановлення.

Навчіть його родинних імен

Завантажте імена, прізвиська, місця й страви, щоб ШІ розпізнавав слова, якими ваша родина говорить щодня.

Голос ШІ

Переклад уголос у частині мов для батьків, яким зручніше слухати; доступність може відрізнятися.

Віч-на-віч

Один телефон між вами й батьком вашої половинки: екран ділиться навпіл, і його частина повертається до нього.

Години для всієї родини

Купіть години на візит один раз, вони без терміну дії. Або діліть спільний запас із родиною на Boss.

Безпека й захист у Getix Translate.

Родинні розмови особисті, тож керування у ваших руках. Мовлення в текст перетворюють машини, живого перекладача в процесі немає. Ви вирішуєте, чи зберігати стенограму і як довго. Сервіс працює з Валенсії (Іспанія) і підпорядковується GDPR, закону ЄС про захист даних: акаунти й стенограми зберігаються в ЄС, а ваші права щодо даних простою мовою пояснено на нашій сторінці конфіденційності.

Стенограма наживо

Обидві мови, рядок за рядком. Або оберіть «Не зберігати» за замовчуванням.

Стенограми на ваших умовах

Видалення через 30 днів, зберігання скільки завгодно на Director і Boss або без збереження. У продукті їх відкриває лише ваш акаунт.

Жодна людина не слухає

Звук обробляють машини, і ми не навчаємо моделі ШІ на ваших зустрічах.

Оновлення безпеки, жовтень 2026. Окремі канали для кожної зустрічі, відкликання сесій, права для кожного організатора, захист від ботів під час реєстрації та перевірки безпеки перед кожним випуском.
Реєстрація проста. Ваша пошта, пароль і одноразовий код для підтвердження адреси. Картку додавати не треба.
Почати з 5 хвилин безкоштовно

Ціни: ви платите за години зустрічей. Ваша родина заходить за посиланням і не платить.

Хвилина розмови дорівнює хвилині тарифу, хоч дві мови, хоч п’ять, на дзвінку чи за столом. Кожен тариф починається з 5 безкоштовних хвилин, без картки. Батьки приїжджають на місяць? Купіть години один раз, і вони не мають терміну дії.

Intern

Для перших зустрічей і дзвінків віч-на-віч.

13,99 €/міс.

Оплата щомісяця

2 години живого перекладу на місяць

Обрати Intern
  • До 2 мов одночасно
  • 60 мов на вибір
  • Pocket Translate на телефоні
  • Глосарій команди · 50 термінів
  • Режим «Стенограма»

Manager

Рекомендуємо

Для щотижневих зустрічей.

24,99 €/міс.

Оплата щомісяця

5 годин живого перекладу на місяць

Обрати Manager
  • До 3 мов одночасно
  • 60 мов на вибір
  • Озвучення ШІ (бета) · 1 год на місяць
  • Pocket Translate на телефоні
  • Глосарій команди · 150 термінів
  • Режим «Стенограма»

Director

Для щільного графіка зустрічей.

54,99 €/міс.

Оплата щомісяця

12 годин живого перекладу на місяць

Обрати Director
  • До 4 мов одночасно
  • 60 мов на вибір
  • Озвучення ШІ (бета) · 2 год на місяць
  • Pocket Translate на телефоні
  • 2 зустрічі одночасно
  • Глосарій команди · 250 термінів
  • Режим «Стенограма»

Boss

Для всієї команди: спільний запас годин і панель керування командою.

169,99 €/міс.

Оплата щомісяця

45 годин живого перекладу на місяць

Обрати Boss
  • До 5 мов одночасно
  • 60 мов на вибір
  • Озвучення ШІ (бета) · 4 год на місяць
  • Pocket Translate на телефоні кожного з команди
  • 4 зустрічі одночасно
  • Команда: ви + 5 учасників, спільні години
  • Глосарій команди · 250 термінів
  • Режим «Стенограма»

Усі ціни вказано з ПДВ. Оплата за рік дає знижку близько 19 %. Потрібно більше озвучення ШІ? Година озвучення коштує 9 €, разовий платіж, діє 3 місяці.

Години без місячного тарифу

Купуєте один раз, години без терміну дії. Що більше годин, то нижча ціна години. Пограйте з числом.

  • 1 год · 10,00 €
  • 2-4 год · 8,50 €
  • 5-9 год · 6,00 €
  • 10-49 год · 4,75 €
  • 50-100 год · 4,10 €
€47.50за 10 годин · 4,75 € за годину · з ПДВ
Купити → До 100 годин за одну покупку. Одна година балансу дорівнює одній годині зустрічі, до 3 мов. Потрібно більше? Напишіть нам.
Почати з 5 хвилин безкоштовно Усі тарифи на сторінці цін →

Поради й обмеження.

Ось де він за двомовною родинною вечерею працює на повну, а де йому потрібна ваша невелика допомога. Краще, щоб ви знали це ще до того, як сядете за стіл.

Домашній Wi-Fi

Попросіть пароль від Wi-Fi, щойно приїдете. Переклад іде безперервним потоком, тож йому потрібне стабільне з’єднання.

Телефон у центрі столу

Посередині столу, подалі від музики й дзенькоту тарілок. Що чистіший звук на вході, то точніші слова на виході.

Говоріть по черзі

Дайте бабусі договорити історію, а потім відповідайте, з короткою паузою між вами. На телефоні спершу дайте договорити голосу ШІ.

Поза домом на мобільних даних

На пляжі чи в селі на 4G чи 5G субтитри можуть зупинятися й наздоганяти. Там користуйтеся Pocket Translate: він створений для телефона й відновлюється після коротких обривів.

Великі столи й гучні вечері

Музика, діти й дядько на іншому кінці довгого столу: до перекладу доходить менше слів. Тримайте телефон ближче до того, хто говорить.

Усі говорять водночас

Так буває на кожній родинній вечері. Коли двоє говорять водночас, частина слів губиться або потрапляє не під те ім’я. У важливих моментах говоріть по черзі.

До п’яти мов одночасно, залежно від тарифу, вистачає для більшості родинних столів. Весілля з гостями з іще більшої кількості країн? Налаштуємо все для події й погодимо з вами умови.
Написати

Getix Translate для родин: FAQ

Що таке Getix Translate для родин?

Перекладач із ШІ для міжнародних пар і їхніх родин: живі субтитри мовою кожного за обіднім столом і у відеодзвінках у Zoom, Google Meet і Microsoft Teams. 60 мов, до п’яти одночасно залежно від тарифу. Він для людей, які вже знайомі: ми ні з ким не знайомимо. Сервіс працює з Валенсії (Іспанія) і підпорядковується GDPR, закону ЄС про захист даних: акаунти й стенограми зберігаються в ЄС.

Чи перекладе він наживо відеодзвінок із батьками моєї половинки?

Так. Якщо дзвінок іде в Zoom, Google Meet чи Microsoft Teams, запросіть бота Getix Translate: він заходить під власним іменем, видимий у списку учасників, і ви впускаєте його, як будь-якого гостя. Для дзвінка в браузері натомість оберіть його вкладку. Надішліть посилання на субтитри родині, і кожен читатиме своєю мовою. Звичайні телефонні дзвінки не перекладаються.

Чи потрібні батькам моєї половинки застосунок або акаунт?

Ні. Надішліть посилання в родинний чат або покажіть його на своєму екрані. Вони відкривають його на телефоні, планшеті чи ноутбуці, обирають мову й читають. Без реєстрації та встановлення, а текст можна збільшити кнопкою A+.

Наскільки добре він перекладає родинну розмову?

Досить добре, щоб стежити за вечерею й недільним дзвінком, але не настільки, щоб на цій підставі щось підписувати. Імена, прізвиська, жарти й числа: тут ШІ помиляється, тому оригінал завжди на вашому екрані поруч із перекладом, а родинні імена можна додати до глосарію. Для цивільної церемонії, лікаря чи суду замовте кваліфікованого перекладача. Він не замінює сертифікованого чи присяжного перекладача там, де той обов’язковий.

Як говорити з батьками моєї половинки, якщо вони не знають англійської?

Покладіть один телефон між вами й далі вчіть їхню мову: для них багато важить, що ви стараєтеся. Ви говорите, вони читають своєю мовою; вони відповідають, ви читаєте своєю. Оригінал стоїть поруч із перекладом на вашому екрані, тож ви підхоплюєте слова під час розмови. А ваша половинка може просто насолоджуватися вечерею.

Куди потрапляє наша розмова?

До наших постачальників мовленнєвих технологій, де мовлення стає текстом і перекладом. До людей нічого не потрапляє, і ми не навчаємо моделі ШІ на ваших зустрічах. Види постачальників, регіони їхньої роботи й терміни зберігання описано на нашій сторінці конфіденційності.

Скільки коштує Getix Translate?

Від 13,99 € на місяць. Intern 13,99 € (2 години живого перекладу на місяць), Manager 24,99 € (5 годин), Director 54,99 € (12 годин), Boss 169,99 € (45 годин). Усі ціни вказано з ПДВ. Батьки приїжджають на місяць? Години без місячного тарифу: купуєте один раз, години без терміну дії. Кожен тариф починається з 5 безкоштовних хвилин, без картки. Дивіться всі тарифи.

Залишилися запитання?

Напишіть нам, і відповість людина, без черги тікетів: office@getixtranslate.com

Родина вашої половинки говорить незнайомою вам мовою?
Говоріть із ними своєю.

Почати з 5 хвилин безкоштовно

5 хвилин безкоштовно на реальному дзвінку чи вечері. Без картки й демо.

Почати з 5 хвилин безкоштовно