Getix Translate

Tu propio traductor con IA para hostelería y turismo.

Si tu negocio trabaja con turistas, Getix Translate es para ti. Habla con clientes y visitantes en su idioma al momento, sin contratar un intérprete para cada llamada o cada tour: subtítulos en directo en tus llamadas con clientes del extranjero, en la mesa y durante el tour. Si quieres, cada llamada queda por escrito sobre la marcha.

Pide una semana gratis Mira cómo funciona (4 min, inglés)
  • Hasta 5 a la vez, más si lo pides
  • Unos 1,5 segundos detrás de quien habla
  • Desde 13,99 € al mes
● live English
Sample session · AI translation

Sesión de ejemplo: con guion, tiempos ilustrativos.

Microsoft TeamsZoomGoogle MeetReuniones en líneaReuniones presencialesReuniones individualesReuniones con inversoresLlamadas a proveedoresWebinarsClasesCongresosVídeos en tu navegadorEquipos internacionales

Tres modos de traducción en directo para turismo.

Elige el que encaje con el momento: una llamada con un cliente del extranjero, una mesa o un tour, un webinar. Cada persona lee en su idioma, con el original a la vista.

01 Para turoperadores y agencias

Envía un bot a tus llamadas con clientes de fuera

Planifica el viaje de grupo, el viaje de incentivo o la boda con tu cliente en su idioma. El bot entra en tu llamada de Zoom, Google Meet o Microsoft Teams con su propio nombre, y tú lo admites como a cualquier invitado. Tu cliente abre el enlace de los subtítulos y lee lo que dices en su idioma, en una pequeña ventana sobre la llamada.

  • ¿Prefieres oír a tu cliente en vez de leer? Silencia la llamada en tu dispositivo, activa la voz de IA (su disponibilidad puede variar) y escucha la traducción.
  • Se transcribe sobre la marcha: después de la llamada tienes cada fecha y cada detalle.
  • Tu cliente no necesita cuenta ni instalar nada, y ve el bot en la lista de participantes.
Así lo ven tus invitados.Envía un enlace antes de la llamada o del tour. Cada persona lo abre en su propio móvil, elige su idioma y le aparecen los subtítulos. Sin cuenta y sin instalar nada. Pide una demo
● liveEnglish
02 Para tours, mesas y locales

En la mesa y durante el tour

Deja un móvil en la mesa en la cena de bienvenida, la cata o la clase de cocina, o llévalo en la mano mientras guías. Los invitados abren tu enlace y lo siguen en su propio móvil, cada uno en su idioma. En una mesa para dos, divide la pantalla y activa la voz de IA: tú hablas y lo dice en su idioma; te responde y lo dice en el tuyo.

En el mostrador: Pocket Translate

Por turnos en un solo móvil, en el mostrador, en la mesa o en la puerta del autobús: mantén pulsado Yo para hablar y Interlocutor y entorno cuando responda tu cliente. La traducción aparece en pantalla; la voz de IA puede leerla en voz alta, según el plan. Hasta cinco minutos seguidos (el límite lo pones tú). En todos los planes.

  • Cada persona lee en su propio móvil, con un enlace.
  • El tour se transcribe sobre la marcha, para que puedas volver a lo que se dijo.
  • Voz de IA en algunos idiomas, según el plan; la disponibilidad puede variar.
Pide una demo
03 En el ordenador o el portátil

En esta pantalla: webinars y ferias de turismo

Elige una pestaña o una ventana: un webinar sobre un destino en el que participas, una charla de una feria de turismo, un vídeo de formación para tus guías. Subtítulos y transcripción para ti, en tu propia ventana, en tu idioma. Muy útil si un nuevo socio presenta la temporada en italiano.

  • Subtítulos en tu propia ventana. Tú decides quién de tu equipo recibe el enlace.
  • Funciona con la pestaña o la ventana que compartes, en el ordenador o el portátil.
  • Se transcribe sobre la marcha, para que puedas volver a lo que se dijo. O no se guarda nada: tú eliges.
  • Úsalo en reuniones donde participas y con contenido al que tienes derecho a acceder. Algunos lugares exigen el consentimiento de todos.
Pide una demo

Lo que incluye cada llamada y cada tour.

Los subtítulos son la base. Esto es lo que necesita una empresa de viajes.

Llévate las notas

Una transcripción en ambos idiomas, guardada línea a línea mientras hablas con tu cliente: si se cierra la pestaña, no se pierde nada. Descárgala y pide al asistente de IA que ya usas que la convierta en el programa del viaje.

Borrado cuando quieras

Conserva las transcripciones el tiempo que quieras (Director y Boss), bórralas automáticamente a los 30 días o desactiva el guardado para no conservar ninguna.

Ventana Pop-up

Subtítulos en una ventanita sobre la llamada, la pantalla de reservas o cualquier otra cosa.

Invitados

Un enlace para todo el grupo. Cada persona lee en su idioma en su propio móvil, sin cuenta y sin instalar nada.

Enséñale los nombres locales

Añade calles, monumentos, platos, hoteles y los nombres de tus guías, para que la IA capte las palabras que oyen tus clientes.

Voz de IA

En voz alta en algunos idiomas: tus clientes miran el paisaje, no la pantalla; la disponibilidad puede variar.

Cara a cara

Un móvil entre tú y tu cliente: la pantalla se divide en dos y su mitad queda orientada hacia él.

Una bolsa de horas para el equipo

Varias llamadas y tours a la vez en los planes superiores, y un solo saldo para la oficina y los guías.

Seguridad y protección en Getix Translate.

En las llamadas y los tours salen nombres, fechas y planes de viaje: el control es tuyo. Las máquinas convierten la voz en texto. No interviene ningún intérprete humano. Tú decides si se guarda la transcripción y cuánto tiempo. Operamos desde Valencia (España) y nos rige el RGPD, la ley de protección de datos de la UE: las cuentas y las transcripciones se guardan en la UE, y tus derechos sobre los datos se explican con claridad en nuestra página de privacidad.

Por escrito, sobre la marcha

Los dos idiomas, línea a línea, mientras hablas con tu cliente. Si quieres.

Transcripciones a tu manera

Se borran a los 30 días, duran lo que quieras en Director y Boss, o no se guardan. En el producto, solo tu cuenta puede abrirlas.

Ningún humano escucha

Las máquinas procesan el audio y no entrenamos modelos de IA con tus reuniones.

Mejoras de seguridad, octubre de 2026. Canales separados por reunión, revocación de sesiones, permisos por anfitrión, protección antibots en el alta y controles de seguridad antes de cada versión.
Para empresas de turismo. Los Términos incluyen un anexo de encargo del tratamiento (sección 5). Nombres de proveedores, a petición.
Pide una semana gratis

Precios: pagas por hora de reunión. Los invitados entran por enlace sin pagar nada.

Un minuto de llamada o de tour es un minuto de tu plan, con dos idiomas o con cinco, por bot o en la mesa. Todos los planes empiezan con 5 minutos gratis, sin tarjeta. Para un equipo de turismo, pide presupuesto aquí abajo.

Intern

Para tus primeras reuniones y llamadas individuales.

13,99 €/mes

Pago mensual

2 horas de traducción en directo al mes

Elige Intern
  • Hasta 2 idiomas a la vez
  • 60 idiomas para elegir
  • Pocket Translate en tu móvil
  • Glosario de equipo · 50 términos
  • Modo «Transcribir»

Manager

Recomendado

Para reuniones cada semana.

24,99 €/mes

Pago mensual

5 horas de traducción en directo al mes

Elige Manager
  • Hasta 3 idiomas a la vez
  • 60 idiomas para elegir
  • Voz de IA (beta) · 1 h al mes
  • Pocket Translate en tu móvil
  • Glosario de equipo · 150 términos
  • Modo «Transcribir»

Director

Para mucho volumen de reuniones.

54,99 €/mes

Pago mensual

12 horas de traducción en directo al mes

Elige Director
  • Hasta 4 idiomas a la vez
  • 60 idiomas para elegir
  • Voz de IA (beta) · 2 h al mes
  • Pocket Translate en tu móvil
  • 2 reuniones a la vez
  • Glosario de equipo · 250 términos
  • Modo «Transcribir»

Boss

Para todo tu equipo: una bolsa de horas y un panel de gestión del equipo.

169,99 €/mes

Pago mensual

45 horas de traducción en directo al mes

Elige Boss
  • Hasta 5 idiomas a la vez
  • 60 idiomas para elegir
  • Voz de IA (beta) · 4 h al mes
  • Pocket Translate en el móvil de cada miembro del equipo
  • 4 reuniones a la vez
  • Equipo: tú + 5 miembros, horas compartidas
  • Glosario de equipo · 250 términos
  • Modo «Transcribir»

Todos los precios incluyen el IVA. Con el pago anual ahorras cerca del 19 %. ¿Necesitas más voz de IA? La hora de voz cuesta 9 €, pago único, válida 3 meses.

Para empresas

Pide presupuesto para tu empresa y consigue una semana gratis

Háblanos de tu negocio. Alguien de nuestro equipo te responde, acuerda un precio para tu equipo y prepara contigo la semana de prueba.

Las condiciones y el límite de uso de la semana de prueba se acuerdan individualmente con cada negocio. No se necesita tarjeta.

Getix Translate (Alexandru Kornienko, Valencia, España) usa estos datos solo para responderte y preparar tu prueba. Puedes pedirnos en cualquier momento acceder a ellos, rectificarlos o suprimirlos. Más en nuestra página de privacidad.

O escríbenos a office@getixtranslate.com

Horas sin plan mensual

Compra una vez y no caducan. Cuantas más horas, menos cuesta cada una. Juega con la cifra.

  • 1 h · 10,00 €
  • De 2 a 4 h · 8,50 €
  • De 5 a 9 h · 6,00 €
  • De 10 a 49 h · 4,75 €
  • De 50 a 100 h · 4,10 €
€47.50por 10 horas · 4,75 € la hora · IVA incluido
Comprar → Hasta 100 horas por compra. Una hora de saldo es una hora de reunión, con hasta 3 idiomas. ¿Necesitas más? Escríbenos.
Empieza con 5 minutos gratis Todos los planes y precios →

Recomendaciones y límites.

Aquí ves dónde brilla en el turismo y dónde necesita que le eches una mano. Preferimos que lo sepas antes de tu primer grupo.

Wifi en la oficina

Para llamadas con clientes y en interiores. La traducción es un flujo continuo, así que necesita una conexión estable.

El móvil cerca de ti

Tenlo cerca cuando hables, no apuntando hacia el grupo. Cuanto mejor entra el sonido, mejor sale el texto.

Una persona cada vez

Primero habla el guía, luego las preguntas, con una pausa breve. En el móvil, deja que la voz de IA termine antes de que hable otro.

Rutas a pie con datos móviles

Con 4G o 5G en la calle, los subtítulos pueden pararse y luego ponerse al día. Cuenta la historia en las paradas. En movimiento, usa Pocket Translate: está hecho para el móvil y se recupera tras cortes breves.

Plazas, autobuses y terrazas

Tráfico, el motor de un autobús, una terraza llena a la hora de comer: llegan menos palabras. Acerca el móvil a quien habla.

Un grupo que pregunta a la vez

En una llamada de grupo, el bot distingue a cada persona por su voz. Si hablan varios a la vez, puede equivocarse de nombre por un momento. Las palabras siguen en tu transcripción.

Hasta cinco idiomas a la vez, según el plan, bastan para la mayoría de los grupos. ¿Organizas un congreso, un festival o un gran evento que necesita más? Lo preparamos para el evento y acordamos las condiciones contigo.
Escríbenos

Getix Translate para hostelería y turismo: FAQ

¿Qué es Getix Translate para hostelería y turismo?

Un traductor con IA para negocios que trabajan con turistas: turoperadores, agencias de viajes, guías, locales y restaurantes. Subtítulos en directo en el idioma de cada persona en llamadas con clientes del extranjero, en la mesa y durante el tour. 60 idiomas, hasta cinco a la vez según el plan. Operamos desde Valencia (España) y nos rige el RGPD, la ley de protección de datos de la UE: las cuentas y las transcripciones se guardan en la UE. ¿Tienes un hotel? Mira Getix Translate para hoteles.

¿Funciona en llamadas con clientes del extranjero por Zoom, Google Meet y Microsoft Teams?

Sí. Envía el bot de Getix Translate a la llamada: entra con su propio nombre, aparece en la lista de participantes y tú lo admites como a cualquier invitado. Tu cliente abre el enlace de los subtítulos y lee en su idioma. También funciona con cualquier llamada o vídeo que se reproduzca en una pestaña del navegador. Las llamadas telefónicas normales no se traducen.

¿Puede usarlo un guía con todo un grupo?

Sí. Inicia la sesión en tu móvil y comparte el enlace con el grupo, en el chat del grupo o en una pantalla. Sin receptores que repartir: cada persona abre el enlace en su propio móvil, elige su idioma y va leyendo, con A+ para agrandar el texto. Sin cuenta y sin instalar nada. Hasta cinco idiomas a la vez, según el plan.

¿Pueden usarlo los camareros en la mesa?

Sí, con Pocket Translate en cualquier móvil y en todos los planes: mantén pulsado «Yo» para hablar y «Interlocutor y entorno» cuando responda el cliente, y la traducción aparece en pantalla; la voz de IA puede leerla en voz alta, según el plan. Para una charla más larga con un grupo en la mesa, deja un móvil en ella y comparte el enlace.

¿Qué tal funciona con nombres de lugares, platos y cifras?

Lo bastante bien para planificar un viaje y llevar un tour. No lo bastante para firmar un contrato sin leerlo. Las cifras, los nombres y las palabras poco comunes son donde más se equivoca la IA, por eso el original siempre está en pantalla junto a la traducción. Añade al glosario tus lugares, platos y hoteles, y pon también por escrito precios, horarios, puntos de encuentro y alérgenos. No sustituye a un intérprete certificado o jurado cuando se exija.

¿Adónde va el audio de nuestras llamadas y tours?

A nuestros proveedores de voz, que convierten lo que se dice en texto y traducción. No lo recibe ninguna persona y no entrenamos modelos de IA con tus reuniones. Qué tipos de proveedores usamos, dónde operan y cuánto tiempo se guarda cada cosa: en nuestra página de privacidad.

¿Cuánto cuesta y cómo funciona la semana de prueba gratis?

Los planes van de 13,99 € al mes (Intern, 2 horas de traducción en directo al mes) a 169,99 € (Boss, 45 horas al mes para ti y 5 miembros del equipo). Todos los precios incluyen el IVA. Para el equipo de tu negocio, pide presupuesto con el formulario de esta página: una persona te responde y acuerda las condiciones y el límite de uso de tu semana de prueba gratis. Sin tarjeta.

¿Te queda alguna duda?

Escríbenos y te responde una persona, sin colas de tickets: office@getixtranslate.com

¿Tu próximo grupo habla otro idioma?
Recíbelo en el suyo.

Pide una semana gratis

Te responde una persona para acordar la semana de prueba. Sin tarjeta.

Pide una semana gratis