Getix Translate

Свой ИИ-переводчик для туризма и гостеприимства.

Если ваш бизнес работает с туристами, Getix Translate для вас. Говорите с клиентами и гостями на их языке сразу, не нанимая переводчика на каждый звонок или экскурсию: живые субтитры на звонках с клиентами из-за рубежа, за столом и на экскурсии. Если хотите, каждый звонок сохраняется текстом прямо по ходу.

Бесплатная пробная неделя Как это работает (4 мин, на англ.)
  • До 5 одновременно, больше по запросу
  • Отставание от речи около 1,5 секунды
  • От 13,99 € в месяц
● live English
Sample session · AI translation

Пример сессии: по сценарию, время показано условно.

Microsoft TeamsZoomGoogle MeetВстречи онлайнВстречи за столомВстречи один на одинВстречи с инвесторамиЗвонки с поставщикамиВебинарыЛекцииКонференцииВидео в браузереМеждународные команды

Три режима живого перевода для туризма.

Выберите режим под ситуацию: звонок с клиентом из-за рубежа, ужин или экскурсия, вебинар. Каждый читает на своём языке, а оригинал всегда на виду.

01 Для туроператоров и агентств

Пригласите бота на звонки с клиентами из-за рубежа

Планируйте с клиентом групповую поездку, инсентив-тур или свадьбу на его языке. Бот входит в ваш звонок в Zoom, Google Meet или Microsoft Teams под своим именем, и вы впускаете его, как любого гостя. Клиент открывает ссылку на субтитры и читает ваши слова на своём языке, в маленьком окне поверх звонка.

  • Хотите слушать клиента, а не читать? Выключите у себя звук звонка, включите голос ИИ (доступность может различаться) и слушайте перевод.
  • Расшифровка идёт по ходу, так что после звонка все даты и детали на месте.
  • Клиенту не нужны ни аккаунт, ни установка, а бота он видит в списке участников.
Как это видят гости.Отправьте одну ссылку перед звонком или экскурсией. Каждый гость открывает её на своём телефоне, выбирает язык и видит субтитры. Без регистрации и установки. Запросить демо
● liveEnglish
02 Для экскурсий, ресторанов и площадок

За столом и на экскурсии

Положите телефон на стол на приветственном ужине, дегустации или кулинарном мастер-классе или держите его в руке, пока ведёте экскурсию. Гости открывают вашу ссылку и следят со своих телефонов, каждый на своём языке. За столом на двоих разделите экран и включите голос ИИ: вы говорите, а он озвучивает это на языке гостя; гость отвечает, а он озвучивает ответ на вашем.

У стойки: Pocket Translate

По очереди на одном телефоне, у стойки, за столом или у двери автобуса: удерживайте кнопку «Я», пока говорите, и «Собеседник и вокруг», когда отвечает гость. Перевод появляется на экране; голос ИИ может прочитать его вслух, в зависимости от тарифа. До пяти минут за раз (лимит задаёте вы). На любом тарифе.

  • Каждый гость читает на своём телефоне по ссылке.
  • Экскурсия расшифровывается по ходу, так что к сказанному можно вернуться.
  • Голос ИИ на некоторых языках, в зависимости от тарифа; доступность может различаться.
Запросить демо
03 На ноутбуке или компьютере

На этом экране: туристические вебинары и выставки

Выберите вкладку или окно: вебинар о направлении, в котором вы участвуете, доклад с туристической выставки, обучающее видео для ваших гидов. Субтитры и расшифровка для вас: в своём окне, на вашем языке. Удобно, когда новый партнёр представляет сезон на итальянском.

  • Субтитры открываются в вашем окне. Кому в команде дать ссылку, решаете вы.
  • Работает с вкладкой или окном, которыми вы делитесь, на ноутбуке или компьютере.
  • Расшифровка идёт по ходу, так что к сказанному можно вернуться. Или ничего не сохраняется: решать вам.
  • Используйте на встречах с вашим участием и с контентом, к которому у вас есть право доступа. В некоторых местах нужно согласие всех.
Запросить демо

Что входит в каждый звонок и экскурсию.

Субтитры только начало. Вот что ещё нужно туристическому бизнесу.

Расшифровка у вас на руках

Расшифровка на обоих языках сохраняется строка за строкой, пока вы говорите с клиентом, так что закрытая вкладка ничего не теряет. Скачайте её и попросите привычного ИИ-ассистента превратить её в программу.

Автоудаление на выбор

Храните расшифровки сколько угодно (Director и Boss), удаляйте их автоматически через 30 дней или отключите сохранение, чтобы расшифровки не оставалось вовсе.

Окно Pop-up

Субтитры в маленьком окне поверх звонка, экрана бронирования или чего угодно ещё.

Ссылки гостям

Одна ссылка для всей группы. Каждый гость читает на своём языке на своём телефоне, без регистрации и установки.

Научите его местным названиям

Загрузите улицы, памятники, блюда, отели и имена ваших гидов, чтобы ИИ узнавал слова, которые слышат гости.

Голос ИИ

Перевод вслух на некоторых языках, чтобы гости смотрели на виды, а не в экран; доступность может различаться.

Лицом к лицу

Один телефон между вами и гостем: экран делится надвое, и половина для гостя развёрнута к нему.

Общий запас часов на команду

Несколько звонков и экскурсий одновременно на старших тарифах и один баланс для офиса и гидов.

Безопасность данных в Getix Translate.

В звонках и на экскурсиях звучат имена, даты и планы поездок, поэтому всё под вашим контролем. Речь в текст превращают машины. Живого переводчика в процессе нет. Вы решаете, сохранять ли расшифровку и как долго. Сервис работает из Валенсии (Испания) и подчиняется GDPR, закону ЕС о защите данных: аккаунты и расшифровки хранятся в ЕС, а ваши права на данные простым языком объяснены в нашей политике конфиденциальности.

Расшифровка по ходу разговора

Оба языка, строка за строкой, пока вы говорите с клиентом. Если вам это нужно.

Расшифровки на ваших условиях

Удаляются через 30 дней, хранятся сколько угодно на Director и Boss или не сохраняются. В продукте их открывает только ваш аккаунт.

Никто не подслушивает

Звук обрабатывают машины, и мы не обучаем модели ИИ на ваших встречах.

Обновление безопасности, октябрь 2026. Отдельные каналы для каждой встречи, отзыв сессий, права для каждого аккаунта, защита от ботов при регистрации и проверки безопасности перед каждым релизом.
Для турбизнеса. Наши Условия включают Дополнение об обработке данных (раздел 5). Список поставщиков с названиями по запросу.
Бесплатная пробная неделя

Цены: вы платите за часы встреч. Гости заходят по ссылке и ничего не платят.

Минута звонка или экскурсии равна минуте тарифа, на двух языках или на пяти, с ботом или за столом. Любой тариф начинается с 5 бесплатных минут, без карты. Для команды туристической компании запросите цену для бизнеса ниже.

Intern

Для первых встреч и звонков один на один.

13,99 €/мес.

Оплата помесячно

2 часа живого перевода в месяц

Выбрать Intern
  • До 2 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • Pocket Translate на вашем телефоне
  • Глоссарий команды · 50 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Manager

Рекомендуем

Для встреч каждую неделю.

24,99 €/мес.

Оплата помесячно

5 часов живого перевода в месяц

Выбрать Manager
  • До 3 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • ИИ-озвучка (бета) · 1 ч в месяц
  • Pocket Translate на вашем телефоне
  • Глоссарий команды · 150 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Director

Для плотного графика встреч.

54,99 €/мес.

Оплата помесячно

12 часов живого перевода в месяц

Выбрать Director
  • До 4 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • ИИ-озвучка (бета) · 2 ч в месяц
  • Pocket Translate на вашем телефоне
  • 2 встречи одновременно
  • Глоссарий команды · 250 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Boss

Для всей команды: общий запас часов и панель управления командой.

169,99 €/мес.

Оплата помесячно

45 часов живого перевода в месяц

Выбрать Boss
  • До 5 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • ИИ-озвучка (бета) · 4 ч в месяц
  • Pocket Translate на телефоне у каждого в команде
  • 4 встречи одновременно
  • Команда: вы + 5 участников, общие часы
  • Глоссарий команды · 250 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Все цены указаны с НДС. При оплате за год скидка около 19 %. Нужно больше ИИ-озвучки? Час озвучки стоит 9 €, разовый платёж, действует 3 месяца.

Для бизнеса

Запросите цену для бизнеса и получите бесплатную неделю

Расскажите о вашем бизнесе. Вам ответит человек из нашей команды, согласует цену для вашей компании и вместе с вами настроит пробную неделю.

Условия и лимит использования пробной недели согласуются с каждой компанией индивидуально. Карта не нужна.

Getix Translate (Alexandru Kornienko, Валенсия, Испания) использует эти данные только для ответа на запрос и запуска пробной недели. В любой момент можно попросить нас показать их, исправить или удалить. Подробнее в политике конфиденциальности.

Или напишите на office@getixtranslate.com

Часы без ежемесячного тарифа

Покупка разовая, часы не сгорают. Чем больше часов, тем ниже цена часа. Подберите своё количество.

  • 1 ч · 10,00 €
  • 2-4 ч · 8,50 €
  • 5-9 ч · 6,00 €
  • 10-49 ч · 4,75 €
  • 50-100 ч · 4,10 €
€47.50за 10 часов · 4,75 € за час · с НДС
Купить часы → До 100 часов за одну покупку. Один час баланса равен одному часу встречи, до 3 языков. Нужно больше? Напишите нам.
Начните с 5 бесплатных минут Все тарифы на странице цен →

Рекомендации и ограничения.

Вот где сервис особенно хорош в туризме, а где ему понадобится немного вашей помощи. Нам важно, чтобы вы знали это до первой группы.

Wi-Fi в офисе

Для звонков с клиентами и площадок в помещении. Перевод идёт непрерывным потоком, поэтому ему нужна стабильная связь.

Телефон поближе к вам

Держите его рядом с собой, когда говорите, а не вытягивайте к группе. Чем лучше звук на входе, тем лучше текст на выходе.

Говорите по очереди

Сначала гид, потом вопросы, с короткой паузой между ними. На телефоне дайте голосу ИИ договорить, прежде чем заговорит следующий.

Пешие экскурсии и мобильная сеть

На улице, на 4G или 5G, субтитры могут замирать и потом догонять. Рассказывайте на остановках. В движении используйте Pocket Translate: он создан для телефона и после коротких обрывов связи продолжает работу.

Площади, автобусы и террасы

Движение, мотор автобуса, полная терраса в обед: до перевода доходит меньше слов. Поднесите телефон ближе к тому, кто говорит.

Вся группа спрашивает разом

На групповом звонке бот различает говорящих по голосу. Когда говорят несколько человек сразу, он может ненадолго подписать реплику не тем именем. Слова при этом остаются в расшифровке.

До пяти языков одновременно, в зависимости от тарифа, хватает для большинства групп. Проводите конгресс, фестиваль или крупное мероприятие, где нужно больше? Мы настроим всё под мероприятие и согласуем с вами условия.
Напишите нам

Getix Translate для туризма: FAQ

Что такое Getix Translate для туризма и гостеприимства?

ИИ-переводчик для бизнеса, который работает с туристами: туроператоров, турагентств, гидов, площадок и ресторанов. Живые субтитры на языке каждого на звонках с клиентами из-за рубежа, за столом и на экскурсии. 60 языков, до пяти одновременно в зависимости от тарифа. Сервис работает из Валенсии (Испания) и подчиняется GDPR, закону ЕС о защите данных: аккаунты и расшифровки хранятся в ЕС. У вас отель? Смотрите Getix Translate для отелей.

Работает ли он на звонках с клиентами из-за рубежа в Zoom, Google Meet и Microsoft Teams?

Да. Пригласите бота Getix Translate на звонок: он входит под своим именем, виден в списке участников, и вы впускаете его, как любого гостя. Клиент открывает ссылку на субтитры и читает на своём языке. Сервис также работает с любым звонком или видео, которые идут во вкладке браузера. Обычные телефонные звонки не переводятся.

Может ли гид использовать его со всей группой?

Да. Запустите сессию на своём телефоне и поделитесь ссылкой с группой: в групповом чате или на экране. Раздавать приёмники не нужно: каждый гость открывает ссылку на своём телефоне, выбирает язык и читает, а текст можно увеличить кнопкой A+. Без регистрации и установки. До пяти языков одновременно, в зависимости от тарифа.

Подойдёт ли он персоналу ресторана за столом?

Да, с Pocket Translate на любом телефоне и любом тарифе: удерживайте кнопку «Я», пока говорите, и «Собеседник и вокруг», когда отвечает гость, и перевод появится на экране; голос ИИ может прочитать его вслух, в зависимости от тарифа. Для долгого разговора с группой за столом положите один телефон на стол и поделитесь ссылкой.

Как он справляется с названиями мест, блюдами и числами?

Достаточно хорошо, чтобы спланировать поездку и провести экскурсию. Недостаточно, чтобы подписывать договор, не читая. Числа, имена и редкие слова: на них ИИ спотыкается, поэтому оригинал всегда остаётся на экране рядом с переводом. Загрузите в глоссарий названия мест, блюда и отели, а цены, время, места встречи и аллергены также фиксируйте письменно. Сервис не заменяет сертифицированного или присяжного переводчика там, где он требуется.

Куда попадает звук наших звонков и экскурсий?

К нашим поставщикам речевых технологий, где речь превращается в текст и перевод. Людям ничего не передаётся, и мы не обучаем модели ИИ на ваших встречах. Категории поставщиков, регионы, где они работают, и сроки хранения описаны в нашей политике конфиденциальности.

Сколько это стоит и как устроена бесплатная пробная неделя?

Тарифы от 13,99 € в месяц (Intern, 2 часа живого перевода в месяц) до 169,99 € (Boss, 45 часов в месяц для вас и 5 участников команды). Все цены указаны с НДС. Для команды туристической компании запросите цену для бизнеса через форму на этой странице: вам ответит человек и согласует условия и лимит использования бесплатной пробной недели. Без карты.

Остались вопросы?

Напишите нам, и ответит человек, без очереди заявок: office@getixtranslate.com

Следующая группа говорит не на вашем языке?
Встретьте её на родном языке.

Бесплатная пробная неделя

Вам ответит человек и согласует с вами пробную неделю. Без карты.

Бесплатная пробная неделя