Getix Translate para agentes inmobiliarios: FAQ
¿Qué es Getix Translate para agentes inmobiliarios?
Un traductor con IA para agentes y agencias inmobiliarias: subtítulos en directo en el idioma de cada persona entre tú y tus compradores, en tu mesa, en las visitas dentro de la vivienda y en videollamadas con compradores del extranjero por Zoom, Google Meet y Microsoft Teams. 60 idiomas, hasta cinco a la vez según el plan. Operamos desde Valencia (España) y nos rige el RGPD, la ley de protección de datos de la UE: las cuentas y las transcripciones se guardan en la UE.
¿Podemos usarlo en la notaría o para firmar las arras?
No. Te ayuda a ti y a tus compradores a seguir la conversación en tu mesa, en las visitas y en las videollamadas. En la notaría y cuando se firman las arras o la escritura, trabaja con un intérprete humano. No ofrece asesoramiento jurídico ni fiscal. No sustituye a un intérprete certificado o jurado cuando se exija.
¿Funciona en visitas por videollamada con Zoom, Google Meet y Microsoft Teams?
Sí. Envía el bot de Getix Translate a la llamada: entra con su propio nombre, aparece en la lista de participantes y tú lo admites como a cualquier invitado. Tu comprador abre el enlace de los subtítulos y lee en su idioma mientras enseñas la vivienda por cámara. Las llamadas telefónicas normales no se traducen.
¿Adónde va lo que hablamos con compradores?
A nuestros proveedores de voz, que convierten lo que se dice en texto y traducción. No lo recibe ninguna persona y no entrenamos modelos de IA con tus reuniones. Qué tipos de proveedores usamos, dónde operan y cuánto tiempo se guarda cada cosa: en nuestra página de privacidad.
¿El comprador necesita una app de traducción o una cuenta?
No. En tu mesa, el comprador lee la mitad de tu móvil orientada hacia él. Cualquier otra persona, en la vivienda o en el extranjero, abre el enlace que le envías y elige su idioma. Sin cuenta y sin instalar nada, y puede agrandar el texto con A+. Los subtítulos pueden estar en cualquiera de los 60 idiomas; los botones de alrededor, de momento, en inglés, español, francés, rumano, ruso o ucraniano.
¿Qué tal funciona con términos inmobiliarios como el IBI o la nota simple?
Lo bastante bien para seguir una visita, no para firmar sin leer. Cifras, nombres y términos poco comunes son donde más se equivoca la IA, por eso el original siempre está en pantalla junto a la traducción. Activa el paquete de términos «Inmobiliaria» (IBI, nota simple, arras y otros términos clave, con traducciones ya hechas al inglés, ruso y ucraniano) y añade el glosario de tu agencia: zonas, promociones, nombres de calles.
¿Cuánto cuesta y cómo funciona la semana de prueba gratis?
Los planes van de 13,99 € al mes (Intern, 2 horas de traducción en directo al mes) a 169,99 € (Boss, 45 horas al mes para ti y 5 miembros del equipo). Todos los precios incluyen el IVA. Para el equipo de tu agencia, pide presupuesto con el formulario de esta página: una persona te responde y acuerda las condiciones y el límite de uso de tu semana de prueba gratis. Sin tarjeta.
¿Te queda alguna duda?
Escríbenos y te responde una persona, sin colas de tickets: office@getixtranslate.com