Свой ИИ-переводчик для показов иностранным покупателям.

Говорите с иностранными покупателями на их языке сразу, не дожидаясь коллеги, который на нём говорит, и не заказывая переводчика на каждый показ. Живые субтитры на видеозвонках с покупателями из-за рубежа в Zoom, Google Meet и Microsoft Teams, за вашим столом и на телефоне прямо на объекте. Если хотите, каждая встреча сохраняется текстом прямо по ходу.

  • До 5 одновременно, больше по запросу
  • Отставание от речи около 1,5 секунды
  • От 13,99 € в месяц

Пример сессии: по сценарию, время показано условно.

Microsoft TeamsZoomGoogle MeetВстречи онлайнВстречи за столомВстречи один на одинВстречи с инвесторамиЗвонки с поставщикамиВебинарыЛекцииКонференцииВидео в браузереМеждународные команды

Три режима живого перевода для недвижимости.

Выберите режим под ситуацию: покупатель за рубежом, покупатель у вас в офисе, вебинар застройщика. Каждый читает на своём языке, а оригинал всегда на виду.

01 Для удалённых покупателей

Пригласите бота на видеозвонок с покупателем из-за рубежа

Для покупателя, который пока в Стокгольме или Манчестере. Бот входит в ваш звонок в Zoom, Google Meet или Microsoft Teams под своим именем, и вы впускаете его, как любого гостя. Покупатель открывает ссылку на субтитры и читает ваши слова на своём языке, в маленьком окне поверх звонка, пока вы показываете дом на камеру.

  • Хотите слушать покупателя, а не читать? Выключите у себя звук звонка, включите голос ИИ (доступность может различаться) и слушайте перевод.
  • Звонок расшифровывается по ходу, так что вы ответите именно на то, что спросил покупатель.
  • Покупателю не нужны ни аккаунт, ни установка, а бота он видит в списке участников.
Как это видят покупатели.Отправьте одну ссылку перед звонком. Покупатель и его партнёр открывают её на своих устройствах, выбирают язык и видят субтитры. Без регистрации и установки. Запросить демо
02 Для офиса агентства и показов

За вашим столом, лицом к лицу

Положите телефон на стол между собой и покупателями, чтобы обсудить объект, взносы в общину собственников и следующий показ. Экран делится надвое, и половина для покупателя развёрнута к нему. Его партнёр может следить со своего телефона по ссылке. Включите голос ИИ, и он прочитает перевод вслух: вы говорите, а он озвучивает это на языке покупателя; покупатель отвечает, а он озвучивает ответ на вашем.

На показе объекта: Pocket Translate

По очереди на одном телефоне, комната за комнатой на объекте: удерживайте кнопку «Я», пока говорите, и «Собеседник и вокруг», когда отвечает покупатель. Перевод появляется на экране; голос ИИ может прочитать его вслух, в зависимости от тарифа. До пяти минут за раз (лимит задаёте вы). На любом тарифе.

  • Всё происходит на экране, который видит покупатель.
  • Разговор расшифровывается по ходу, так что к вопросам покупателя можно вернуться.
  • Голос ИИ на некоторых языках, в зависимости от тарифа; доступность может различаться.
Запросить демо
03 На ноутбуке или компьютере

На этом экране: вебинары застройщиков и выставки недвижимости

Выберите вкладку или окно: вебинар застройщика, в котором вы участвуете, доклад с выставки недвижимости, обучающее видео для команды. Субтитры и расшифровка для вас: в своём окне, на вашем языке. Удобно, когда новый жилой комплекс представляют на немецком.

  • Субтитры открываются в вашем окне. Кому в офисе дать ссылку, решаете вы.
  • Работает с вкладкой или окном, которыми вы делитесь, на ноутбуке или компьютере.
  • Расшифровка идёт по ходу, так что к сказанному можно вернуться. Или ничего не сохраняется: решать вам.
  • Используйте на встречах с вашим участием и с контентом, к которому у вас есть право доступа. В некоторых местах нужно согласие всех.
Запросить демо

Что входит в каждый показ.

Субтитры только начало. Вот что ещё нужно загруженному агентству.

Расшифровка у вас на руках

Расшифровка на обоих языках сохраняется строка за строкой, пока вы говорите с покупателем, так что закрытая вкладка ничего не теряет. Скачайте её и попросите привычного ИИ-ассистента составить резюме и следующие шаги.

Автоудаление на выбор

Храните расшифровки сколько угодно (Director и Boss), удаляйте их автоматически через 30 дней или отключите сохранение, чтобы расшифровки не оставалось вовсе.

Окно Pop-up

Субтитры в маленьком окне поверх видеозвонка, объявления или чего угодно ещё.

Ссылки гостям

Одна ссылка для покупателя и его семьи, где бы они ни были. Каждый читает на своём языке, без регистрации и установки.

Подстраивается под лексику агентства

Пакет терминов «Недвижимость» плюс ваш глоссарий: IBI, nota simple, arras, ваши районы, жилые комплексы и имена агентов.

Голос ИИ

Перевод вслух на некоторых языках для покупателей, которым удобнее слушать; доступность может различаться.

Лицом к лицу

Один телефон между агентом и покупателем: экран делится надвое, и половина для покупателя развёрнута к нему.

Общий запас часов на команду

Несколько показов одновременно на старших тарифах и один баланс для всех агентов.

Безопасность данных в Getix Translate.

Покупатель рассказывает вам о бюджете и планах, поэтому всё под вашим контролем. Речь в текст превращают машины. Живого переводчика в процессе нет. Вы решаете, сохранять ли расшифровку и как долго. Сервис работает из Валенсии (Испания) и подчиняется GDPR, закону ЕС о защите данных: аккаунты и расшифровки хранятся в ЕС, а ваши права на данные простым языком объяснены в нашей политике конфиденциальности.

Расшифровка по ходу разговора

Оба языка, строка за строкой, пока вы говорите с покупателем. Если вам это нужно.

Расшифровки на ваших условиях

Удаляются через 30 дней, хранятся сколько угодно на Director и Boss или не сохраняются. Открывает их только аккаунт, который вёл встречу.

Никто не подслушивает

Звук обрабатывают машины. В комнате нет переводчика, который слышит бюджет покупателя.

Обновление безопасности, октябрь 2026. Отдельные каналы для каждой встречи, отзыв сессий, права для каждого аккаунта, защита от ботов при регистрации и проверки безопасности перед каждым релизом.
Для агентств. Наши Условия включают Дополнение об обработке данных (раздел 5). Список поставщиков с названиями по запросу.

Цены: вы платите за часы встреч. Покупатели заходят по ссылке и ничего не платят.

Минута с покупателем равна минуте тарифа, на двух языках или на пяти, с ботом или за столом. Любой тариф начинается с 5 бесплатных минут, без карты. Для команды агентства запросите цену для бизнеса ниже.

Intern

Для первых встреч и звонков один на один.

13,99 €/мес.

Оплата помесячно

2 часа живого перевода в месяц

Выбрать Intern
  • До 2 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • Pocket Translate на вашем телефоне
  • Глоссарий команды · 50 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Manager

Рекомендуем

Для встреч каждую неделю.

24,99 €/мес.

Оплата помесячно

5 часов живого перевода в месяц

Выбрать Manager
  • До 3 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • ИИ-озвучка (бета) · 1 ч в месяц
  • Pocket Translate на вашем телефоне
  • Глоссарий команды · 150 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Director

Для плотного графика встреч.

54,99 €/мес.

Оплата помесячно

12 часов живого перевода в месяц

Выбрать Director
  • До 4 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • ИИ-озвучка (бета) · 2 ч в месяц
  • Pocket Translate на вашем телефоне
  • 2 встречи одновременно
  • Глоссарий команды · 250 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Boss

Для всей команды: общий запас часов и панель управления командой.

169,99 €/мес.

Оплата помесячно

45 часов живого перевода в месяц

Выбрать Boss
  • До 5 языков одновременно
  • 60 языков на выбор
  • ИИ-озвучка (бета) · 4 ч в месяц
  • Pocket Translate на телефоне у каждого в команде
  • 4 встречи одновременно
  • Команда: вы + 5 участников, общие часы
  • Глоссарий команды · 250 терминов
  • Режим «Транскрипт»

Все цены указаны с НДС. При оплате за год скидка около 19 %. Нужно больше ИИ-озвучки? Час озвучки стоит 9 €, разовый платёж, действует 3 месяца.

Для бизнеса

Запросите цену для бизнеса и получите бесплатную неделю

Расскажите о вашем агентстве. Вам ответит человек из нашей команды, согласует цену для агентства и вместе с вами настроит пробную неделю.

Условия и лимит использования пробной недели согласуются с каждым агентством индивидуально. Карта не нужна.

Getix Translate (Alexandru Kornienko, Валенсия, Испания) использует эти данные только для ответа на запрос и запуска пробной недели. В любой момент можно попросить нас показать их, исправить или удалить. Подробнее в политике конфиденциальности.

Или напишите на office@getixtranslate.com

Часы без ежемесячного тарифа

Покупка разовая, часы не сгорают. Чем больше часов, тем ниже цена часа. Подберите своё количество.

  • 1 ч · 10,00 €
  • 2-4 ч · 8,50 €
  • 5-9 ч · 6,00 €
  • 10-49 ч · 4,75 €
  • 50-100 ч · 4,10 €
€47.50за 10 часов · 4,75 € за час · с НДС
Купить часы → До 100 часов за одну покупку. Один час баланса равен одному часу встречи, до 3 языков. Нужно больше? Напишите нам.

Рекомендации и ограничения.

Вот где сервис особенно хорош с иностранными покупателями, а где ему понадобится немного вашей помощи. Нам важно, чтобы вы знали это до первого показа.

Wi-Fi в офисе

За вашим столом и на видеозвонках. Перевод идёт непрерывным потоком, поэтому ему нужна стабильная связь.

Наушники с микрофоном

Показываете дом покупателю по видео? Не снимайте наушники с микрофоном. Чем лучше звук на входе, тем лучше текст на выходе.

Говорите по очереди

Вы, покупатель, потом его партнёр, с короткой паузой между репликами. На телефоне дайте голосу ИИ договорить, прежде чем отвечать.

Слабый сигнал за городом

На вилле за городом, на 4G или 5G, субтитры могут замирать и потом догонять. Там используйте Pocket Translate и удерживайте кнопку, пока говорите: он создан для телефона и после коротких обрывов связи продолжает работу.

Пустые комнаты и ветреные террасы

Голые стены с эхом, ветер на террасе, стройка по соседству: до перевода доходит меньше слов. Поднесите телефон ближе.

У нотариуса нужен человек

У нотариуса и при подписании договора задатка (arras) или купчей привлекайте присяжного переводчика там, где он требуется. Getix Translate помогает на показах и с вопросами по ним.

До пяти языков одновременно, в зависимости от тарифа, хватает для покупателя и всей его семьи. Проводите презентацию застройщика, где нужно больше? Мы настроим всё под мероприятие и согласуем с вами условия.
Напишите нам

Getix Translate для риелторов: FAQ

Что такое Getix Translate для риелторов?

ИИ-переводчик для риелторов и агентств недвижимости: живые субтитры на языке каждого между вами и покупателями, за вашим столом, на показах прямо на объекте и на видеозвонках с покупателями из-за рубежа в Zoom, Google Meet и Microsoft Teams. 60 языков, до пяти одновременно в зависимости от тарифа. Сервис работает из Валенсии (Испания) и подчиняется GDPR, закону ЕС о защите данных: аккаунты и расшифровки хранятся в ЕС.

Можно ли брать его к нотариусу и на подписание arras?

Нет. Сервис помогает вам и покупателям следить за разговором за вашим столом, на показах и на видеозвонках. У нотариуса и при подписании arras или купчей работайте с живым переводчиком. Сервис не даёт юридических и налоговых консультаций. Он не заменяет сертифицированного или присяжного переводчика там, где он требуется.

Работает ли он для видеопоказов в Zoom, Google Meet и Microsoft Teams?

Да. Пригласите бота Getix Translate на звонок: он входит под своим именем, виден в списке участников, и вы впускаете его, как любого гостя. Покупатель открывает ссылку на субтитры и читает на своём языке, пока вы показываете дом на камеру. Обычные телефонные звонки не переводятся.

Куда попадают разговоры с покупателями?

К нашим поставщикам речевых технологий, где речь превращается в текст и перевод. Людям ничего не передаётся, и мы не обучаем модели ИИ на ваших встречах. Категории поставщиков, регионы, где они работают, и сроки хранения описаны в нашей политике конфиденциальности.

Нужно ли покупателям приложение для перевода или аккаунт?

Нет. За вашим столом покупатель читает свою половину экрана вашего телефона, развёрнутую к нему. Все остальные, на объекте или за рубежом, открывают отправленную вами ссылку и выбирают язык. Без регистрации и установки, а текст можно увеличить кнопкой A+. Субтитры могут быть на любом из 60 языков; кнопки вокруг них пока на английском, испанском, французском, румынском, русском или украинском.

Как он справляется с испанскими терминами вроде IBI и nota simple?

Достаточно хорошо, чтобы следить за показом, но не настолько, чтобы подписывать что-то, не читая. Числа, имена и редкие термины: на них ИИ спотыкается, поэтому оригинал всегда остаётся на экране рядом с переводом. Включите пакет терминов «Недвижимость» (IBI, nota simple, arras и другие ключевые термины с готовыми переводами на английский, русский и украинский) и добавьте собственный глоссарий агентства: районы, жилые комплексы, названия улиц.

Сколько это стоит и как устроена бесплатная пробная неделя?

Тарифы от 13,99 € в месяц (Intern, 2 часа живого перевода в месяц) до 169,99 € (Boss, 45 часов в месяц для вас и 5 участников команды). Все цены указаны с НДС. Для команды агентства запросите цену для бизнеса через форму на этой странице: вам ответит человек и согласует условия и лимит использования бесплатной пробной недели. Без карты.

Остались вопросы?

Напишите нам, и ответит человек, без очереди заявок: office@getixtranslate.com

Следующий покупатель говорит не на вашем языке?
Покажите ему дом на своём.

Бесплатная пробная неделя

Вам ответит человек и согласует с вами пробную неделю. Без карты.

Бесплатная пробная неделя