Голосовой перевод с русского на испанский: вопросы
Как перевести разговор с испанцем в реальном времени?
Откройте Getix Translate в браузере телефона, выберите русский и испанский и начните встречу в комнате. Положите телефон на стол между вами и нажмите «Лицом к лицу»: вы читаете по-русски, собеседник по-испански. Можно отправить ему ссылку, и он будет читать перевод на своём телефоне, без регистрации и установки. Для коротких фраз на ходу есть Pocket Translate: говорите по очереди, удерживая кнопку «Я» или «Собеседник и вокруг».
Он переводит и с испанского на русский?
Да, в одном разговоре в обе стороны. Языки вы выбираете до начала, а дальше сервис сам узнаёт, на каком из них говорят: вы говорите по-русски, собеседник читает по-испански; он отвечает, и вы читаете по-русски. Для пары хватает любого тарифа: даже на Intern переводятся 2 языка одновременно.
Насколько точно он переводит?
Достаточно хорошо, чтобы понимать друг друга в разговоре. Недостаточно, чтобы подписывать что-то, не читая. Чаще всего ИИ ошибается в именах, числах, адресах и специальных терминах, поэтому оригинал всегда остаётся на вашем экране рядом с переводом, а собеседник по ссылке может переключиться на оригинал. Внесите в глоссарий имена и важные для вас слова, и их будут распознавать надёжнее. Getix Translate не заменяет сертифицированного или присяжного переводчика там, где он требуется.
Нужно ли скачивать приложение и работает ли переводчик без интернета?
Скачивать ничего не нужно: голосовой ИИ-переводчик работает онлайн, в браузере телефона или компьютера, а иконку можно добавить на главный экран. Собеседнику тоже ничего ставить не нужно. Без интернета сервис не работает, а в мобильной сети при слабом сигнале субтитры могут замирать и потом догонять. Регистрация пока на английском, а интерфейс приложения переключается на русский в настройках, пункт «Язык интерфейса».
Можно ли слушать перевод голосом?
Да, если включить ИИ-озвучку: перевод звучит вслух на некоторых языках, на одну-две фразы позже говорящего, а субтитры остаются на экране. ИИ-озвучка входит в тарифы Manager, Director и Boss (1, 2 и 4 часа в месяц), на Intern её нет; дополнительный час стоит 9 €. Доступность может различаться: в часы нагрузки голос может начать позже, пропустить фразу или ненадолго замолчать, а субтитры продолжают идти.
Можно ли перевести телефонный звонок?
Обычный звонок по телефону мы не переводим: бот не набирает номер. Обходной путь: включите громкую связь рядом с устройством в режиме «Встреча в комнате», которое слышит обе стороны, и предупредите собеседника в начале. Видеозвонки переводятся: бот входит в Zoom, Google Meet или Microsoft Teams под своим именем, и вы впускаете его, как любого гостя. Все режимы для встреч и звонков собраны на главной.
Сколько это стоит и можно ли попробовать бесплатно?
Первые 60 минут бесплатно, без карты. Дальше тарифы от 13,99 € в месяц: Intern 13,99 € (2 часа перевода в месяц), Manager 24,99 € (5 часов), Director 54,99 € (12 часов), Boss 169,99 € (45 часов). Все цены указаны с НДС. Собеседник по ссылке ничего не платит, а подписку можно отменить в любой момент. Оплату из России и Беларуси сервис не принимает. Все тарифы.
Остались вопросы?
Напишите нам, и ответит человек, без очереди заявок: office@getixtranslate.com
Демо в начале страницы это пример по сценарию, время в нём показано условно. 60 бесплатных минут для новых аккаунтов: до 2 языков одновременно, включая 10 минут озвучки ИИ. Условия
